Übersetzung für 'Dritter' von Deutsch nach Bulgarisch

Dritter {m}

трето лице {ср}право

---

dritter Gang {m} [in der Speisenfolge einer Mahlzeit]

трето {ср} [ядене]гастр.

• In dritter Ehe heiratete Wasmer am 22. November 1676 Christiane Rehder, die am 16.
• Zu seinem Ruhestand nach fast 50-jähriger Dienstzeit erhielt Reuter, mittlerweile Königlicher Forstmeister, den Roten Adlerorden dritter Klasse mit Schleife.
• Zu Beginn des Jahres 2015 wurde er Dritter beim Adana-Halbmarathon und Fünfter beim RAK-Halbmarathon.
• Dies war Pakistans dritter Titel. Australien wurde Dritter vor der Föderation Arabischer Republiken.
• Zu seinen weiteren Erfolgen zählen ein zweiter Platz bei den "Police Athletic League’s" 1993 und 1999, ein dritter Platz beim "Junior Olympic International Tournament" 1997, ein dritter Platz bei den US-amerikanischen Juniorenmeisterschaften 1998 und ein dritter Platz bei den "Police Athletic League’s" 2001 (Niederlage gegen Andre Dirrell).

• Nelson Piquet, der einen Werksfahrervertrag bei Brabham für die folgende Saison unterschrieben hatte, war an diesem Wochenende bereits als dritter Fahrer neben Niki Lauda und John Watson vorgesehen.
• Bernhard Boll leitete in dritter Generation und als dritter Träger des Namens den als Familienunternehmen geführten "Verlag B.
• Hinzu kommen ein dritter Platz 1933 (3:57,2 min) sowie ein weiterer dritter Platz 1927 über 800 m (1:58,5 min).
• 2008 wurde er Dritter beim Porto-Marathon. 2009 folgte einem zweiten Platz beim Xiamen-Marathon und einem fünften beim Los-Angeles-Marathon ein dritter Platz beim Berlin-Marathon in seiner persönlichen Bestzeit von 2:07:41 Stunden.
• Dies war sein dritter Triumph bei den French Open (nach 1997 und 2000) und auch sein dritter Grand-Slam-Titel insgesamt.

• Nach ständiger Rechtsprechung trifft den Sachverständigen eine objektiv-rechtliche Sorgfaltspflicht auch zugunsten Dritter, wenn er damit rechnen muss, dass sein Gutachten die Grundlage für die Disposition dritter Personen bilden wird.
• Stevens ist in dritter Ehe verheiratet und hat drei Kinder. Seine Tochter aus dritter Ehe, Amber Stevens, arbeitet als Schauspielerin.
• Das viertaktige Anfangsmotiv im Forte-Unisono erinnert an eine Gavotte von Jean-Philippe Rameaus "„Le Temple de la Gloire“" (dritter Akt, dritter Szene).
• 1977 wurde Villa, trotz dreier Siege, hinter Mario Lega und Franco Uncini nur Dritter in der 250-cm³-Weltmeisterschaft.
• So ist zum Beispiel eine singularitätenfreie Kurve dritter Ordnung von 6. Klasse, besitzt sie einen Doppelpunkt, ist sie von vierter, und wenn sie eine Spitze hat, von dritter Klasse.

• Sequenzstratigraphisch stellt die Toroweap-Formation eine Abfolge (Systemtrakt) dritter Ordnung dar.
• Bei den Sprintrennen startete er zusammen mit Stefano Comandini. Dritter Fahrer bei den jeweiligen Endurance Rennen war Bruno Spengler.
• Sequenzstratigraphisch bilden das Campanium 1 und das Liegende des Campanium 2 die vierte Sequenz dritter Ordnung.
• Samarski-Bychowez erhielt 1835 den Kaiserlich-Königlichen Orden vom Weißen Adler, den Orden des Heiligen Wladimir (1840 dritter und 1849 vierter Klasse) sowie den Sankt-Stanislaus-Orden dritter Klasse.