dict.cc | Du bist dran | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'Du bist dran' von Deutsch nach Bulgarisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	Du bist dran.	Ти си на ред.
Teiltreffer
	ungeprüft Du bist süss	Ти си сладък (привлекателен) (за човек)
	Bist du irre? `[ugs.]`	Ти луд ли си? `[разг.]`
	Wie alt bist du?	На колко години си?
	Bist du irre? `[ugs.]`	Ти в ред ли си? `[разг.]`
	Bist du irre? `[ugs.]`	Ти добре ли си? `[разг.]`
	идиом. Bist du bescheuert? `[ugs.]`	Ти луд ли си?
	ungeprüft Bist du etwa müde?	Да не би да си изморен?
	идиом. Du bist vielleicht goldig! `[hum.]`	Ама че си сладък! `[иронично]`
	Bist du soweit? `[ugs.]` `[Idiom]`	Готов(а) ли си?
	Ich bin dran.	Аз съм наред
	spät dran sein `{verb}`	закъснявам
	Ich bin dran.	Мой ред е.
	zu früh dran sein `{verb}`	дошъл съм много рано
	du `{pron}`	ти 21
	Möchtest du ... ?	Искаш ли да ... ?
	Du sagst es!	Така си е!
	Wie heißt du?	Как се казваш?
	Weißt du noch?	Помниш ли?
	Was glaubst du?	Ти какво мислиш?
	Woher kommst du?	Откъде си?

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Du bist dran' von Deutsch nach Bulgarisch

Du bist dran.: Ти си на ред.
Du bist süss: ungeprüft Ти си сладък (привлекателен) (за човек)
Werbung
Bist du irre? [ugs.]: Ти луд ли си? [разг.]

Ти в ред ли си? [разг.]

Ти добре ли си? [разг.]
Wie alt bist du?: На колко години си?
Bist du bescheuert? [ugs.]: Ти луд ли си?идиом.
Bist du etwa müde?: ungeprüft Да не би да си изморен?
Du bist vielleicht goldig! [hum.]: Ама че си сладък! [иронично]идиом.
Bist du soweit? [ugs.] [Idiom]: Готов(а) ли си?
Ich bin dran.: Аз съм наред

Мой ред е.
spät dran sein {verb}: закъснявам
zu früh dran sein {verb}: дошъл съм много рано
du {pron}: ти
Möchtest du ... ?: Искаш ли да ... ?
Du sagst es!: Така си е!
Wie heißt du?: Как се казваш?
Weißt du noch?: Помниш ли?
Was glaubst du?: Ти какво мислиш?
Woher kommst du?: Откъде си?

Anwendungsbeispiele Deutsch

Du bist dran ist ein deutscher Fernsehfilm von Sylke Enders aus dem Jahr 2013.
in "Du bist dran mit Frühstück" (1975), "Männerwirtschaft" (1975) und "Nicht kleinzukriegen" (1976).
Pokémon-Film „Du bist dran“ übernahm Bohlmann noch einmal die Rolle von Pikachu.
In "Pokémon – Der Film: Du bist dran!" ist das Verhalten des Glumandas hingegen ganz anders.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Duden

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!