Übersetzung für 'Einstieg' von Deutsch nach Bulgarisch

Einstieg {m} [in die Politik, ins Berufsleben u.a.]

навлизане {ср} [в професия, политика и др.]

• Das Album schaffte den Einstieg in die nationalen Albumcharts, wo das Album auf Platz 199 einstieg.
• Auch in den Billboard Hot 100 gelang "Shape of You" der Einstieg auf Platz 1, was Sheeran den ersten Nummer-eins-Hit in den Vereinigten Staaten einbrachte.
• 1980 wurde der TUI-FerienExpress aus der Taufe gehoben, mit dem das Unternehmen in den Sonderzug-Tourismus einstieg.
• Das Album schaffte den Einstieg in die offiziellen Albumcharts in den Vereinigten Staaten, wo es auf Platz 153 einstieg.
• Nach dem Tod ihres Mannes 1860 übernahm sie die Firma, in deren Leitung 1866 ihr Sohn Henry de Vilmorin einstieg.

• Jürgen Neuhaus arbeitete nach der Ausbildung zum Bankkaufmann einige Jahre im elterlichen Textilveredelungswerk, bevor er in den Motorsport einstieg.
• Die aktuelle sowie ältere Ausgaben des Einstieg Magazins sind als E-Paper auch online auf Einstieg.com erhältlich.
• Ulrich Bez studierte an der Universität Stuttgart Luftfahrtingenieurswesen, bevor er bei Porsche einstieg und dort die Verantwortung für Crash-Strukturen übernahm.
• Im Jahr 2012 erschien Hauers zweites Studioalbum "Für den Moment", das auf Platz 30 in die deutschen Charts einstieg.
• Im Mai 2001 veröffentlichte Mr. Schnabel sein erstes Studioalbum „Is'n Schnabelding“, welches auf Platz 54 in den Charts einstieg.

• Im Herbst 2014 folgte die Veröffentlichung eines gemeinsamen Albums namens "Bodhiguard" mit Absztrakkt, das auf Platz 37 der Charts einstieg.
• Im März 2009 veröffentlicht er sein fünftes Studioalbum Calle Ilusión, das in Spanien auf Platz acht der Albumcharts einstieg.
• Am 7. August 2020 erschien ihr Best-of-Album, das auf Platz 10 in den deutschen Charts einstieg.
• 2009 erschien das Album "Nordic Hotel", das in Hamburg von Sandi Strmljan produziert wurde, und in die Schweizer Verkaufscharts einstieg.
• Durch Zufall entdeckte er die Kaugummiproduktion, in die er 1893 einstieg.

• Nach einigen Monaten erfolgte der Einstieg in die Medizintechnik und Fertigung von Dentalgeräten.
• Der Due litri, mit dem Bianchi 1922 wieder in den Rennsport einstieg, hatte andere Zylinderabmessungen.
• "Origins" war nach "Night Visions" und "Evolve" das dritte Album von Imagine Dragons, das auf Platz zwei der Billboard 200 einstieg.
• Nach dem Ende des Krieges gründete er ein Import-Export-Unternehmen, bevor in das Unternehmen seines Vaters einstieg.
• Die Berufseinstiegsbegleitung soll dazu beitragen, die Chancen von Schülern auf einen erfolgreichen Übergang in eine duale Ausbildung zu verbessern.