Übersetzung für 'Einsturz' von Deutsch nach Bulgarisch

Einsturz {m}

сриване {ср}

рухване {ср}

срутване {ср}

• März 1868 durch den Einsturz der Brücke über den Pruth bei Czernowitz dessen Konstruktionsfehler bekannt wurden.
• Die Stahlteile der Reichsbrücke wurden in den Monaten nach dem Einsturz nach Linz transportiert, wo sie von Voestalpine eingeschmolzen und wiederverwendet wurden.
• Ein paar Tage nach dem Einsturz wurde Sohel Rana inhaftiert.
• Mai 1868 kam es aufgrund eines Konstruktionsfehlers zum Einsturz des Nordturms der fertiggestellten Doppelturmfassade der Michaeliskirche, worauf Langer die Bauleitung entzogen und Carl Johann Lüdecke übertragen wurde.
• Hier sollte die U1 nach den ursprünglichen Planungen für das Grundnetz vorerst enden, jedoch brachte der 1976 erfolgte Einsturz der Reichsbrücke Dynamik in den Wiener U-Bahn-Bau: Mit den Arbeiten am letzten Bauabschnitt Nestroyplatz–Praterstern sollte planmäßig am 2.

• Beim Einsturz des Wolkenkratzers kamen geschätzte 1600 weitere Menschen ums Leben, unter ihnen zahlreiche Ersthelfer und Feuerwehrleute der New Yorker Feuerwehr.
• Der Einsturz war Folge der Terroranschläge jenes Tages auf die Zwillingstürme des World Trade Centers.
• Nach dem Einsturz kleinerer Teile im Jahr 2003 musste die Anlage kurzzeitig gesperrt und saniert werden.
• Der Begriff Einsturz bezeichnet das Versagen der Tragstruktur eines Bauwerks.
• Buch seiner Satiren eindrucksvoll das Elend der Bewohner der ständig einsturz- und brandgefährdeten Mietskasernen und die Enge der übervölkerten, von häufigem Hochwasser und Bränden gefährdeten Subura.

• Ende des 20. Jahrhunderts befand sich die Burg in einsturzgefährdetem Zustand. Seit 2011 wurden umfangreiche Reparaturen an ihr durchgeführt, um ihren Einsturz zu verhindern.
• Ein Teileinsturz der Hospitalkapelle im Jahr 1929 sowie Umbauten haben die Bausubstanz verändert.
• Februar 2006, kam es zum Dacheinsturz der "Basmanny-Markthalle" mit 66 Toten, die bereits 1977 unter Kantschelis Beteiligung erbaut worden war.
• Seit einem Teileinsturz am 17. Juni 1963 ist der Tunnel für den Verkehr gesperrt.
• So unterstützen die Einsatzkräfte des Bundesverband Rettungshunde nicht nur im Ausland, sondern auch im Inland nach einem Gebäudeeinsturz bei der Suche nach verschütteten Personen.

• In Niederhäslich starben bei einem Gebäudeeinsturz zwei Kinder.
• Januar 2013 starben bei einem Hauseinsturz sechs Menschen.