Übersetzung für 'Einwohneramt' von Deutsch nach Bulgarisch

Einwohneramt {n} [seltener für: Einwohnermeldeamt]

общинска служба {ж} за адресна регистрация [на ФРГ]админ.

• Zu den Formularen gehören unter anderem Gesuche für Rammarbeiten des Amtes für Baubewilligungen oder auch Mutationsmeldungen durch den Vermieter, welche direkt an das Einwohneramt übermittelt werden.
• Bis zum Ende der DDR diente das Rathaus als Verwaltungssitz des Stadtbezirks Dresden-Nord mit Einwohneramt und Polizeimeldestelle.
• Das Einwohneramt der Stadt Rosenheim gibt die Bevölkerung zum Jahresende 2015 mit 62.324 an, davon 12.279 Ausländer.
• Mit falschen Papieren wagt er sich zunächst weder aus dem Haus, noch beantragt er auf dem Einwohneramt Lebensmittelmarken.
• Die Einwohnerkontrolle (in den Grossstädten Personenmeldeamt, seltener auch Einwohneramt) ist eine kommunale Behörde in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein.

  ---

• Als sie 1938 Österreich verlassen musste und schließlich in Zürich ihren Wohnsitz nahm, trug sie sich beim Einwohneramt mit der Religionszugehörigkeit „israelitische Konfession“ ein.
• Noch im Dezember 1918 erhielt Fiehler eine Aushilfsstelle beim Münchner Einwohneramt.
• Im Jahr 2021 versuchten 16 Mitglieder der Clan-Familie sich mit ungültigen Miet- und Arbeitsverträgen beim Einwohneramt in der Schweiz anzumelden.