Übersetzung für 'Einzige' von Deutsch nach Bulgarisch

Einzige {f}

единствена {ж}

• Das Unternehmen ist die einzige Sicherheitspapierfabrik der Schweiz, der einzige Hersteller des Papiers zum Druck der Banknoten des Schweizer Frankens, ausserdem der einzige Hersteller von Eurobanknotenpapier ausserhalb des Euroraumes.
• Die Ludwig-Windthorst-Schule ist die erste und bislang einzige Oberschule in Hannover und ebenfalls die einzige Haupt- und Realschule sowie einzige Oberschule in kirchlicher Trägerschaft in der gesamten Region Hannover.
• Die Schule, das einzige Gasthaus (Erhard Heling, Wittinger Straße 2) und das einzige Gemischtwarengeschäft (Hans Robert, Wittinger Str. 5/7) bestehen nicht mehr.
• Das einzige öffentliche Gebäude ist eine Schule für 3 Klassen, die Lehrkraft ist die einzige Person von außerhalb.
• Im Quartier befindet sich auch das einzige Seifenmuseum der Schweiz, das seit 2015 in St. Fiden und das einzige Museum des Quartiers ist.

• Inzwischen (Stand November 2018) hat das ICTV diese Gattung aufgespaltet in zwei Gattungen "Alphaguttavirus" (einzige Spezies: SNDV) und "Betaguttavirus" (einzige Spezies "Aeropyrum pernix ovoid virus 1", APOV1).
• Richardson war der einzige US-amerikanische Politiker, der vier Ministerämter sowie auch der einzige, der innerhalb eines Jahres (1973) drei Kabinettsämter innehatte.
• Einzige Katastralgemeinde war Donnersbachwald (114,28 km², Stand: 31. Dezember 2018), einzige Ortschaft Donnersbachwald.
• Das Gefecht war das einzige der Reichsflotte und auf deutscher Seite das bisher einzige unter schwarz-rot-goldener Flagge.
• Einzige Katastralgemeinde ist Wörth, einzige Ortschaft Wörth an der Lafnitz.

• Während Jahren waren in Allon Schewut die einzige Klinik, das einzige Lebensmittelgeschäft, das einzige Postamt und die einzige Bank im weiteren Umkreis untergebracht.
• Oberdorf im Burgenland ist die einzige Ortschaft in der Gemeinde, Oberdorf (ohne Zusatz) die einzige Katastralgemeinde.
• Leithaprodersdorf ist einzige Katastralgemeinde sowie einzige Ortschaft (Dorf) in der Gemeinde.
• Es existieren neben Felixdorf keine weiteren Katastralgemeinden. "Felixdorf Markt" ist die einzige Ortschaft sowie der einzige Siedlungsname.
• Die Seglora kyrka ist die einzige Kirche in einem Freilichtmuseum in Schweden und wahrscheinlich das einzige erhaltene versetzte Kirchengebäude des Landes.

• Sie war die einzige Tochter und das einzige überlebende Kind des Francis Manners, 6. Earl of Rutland aus dessen erster Ehe mit Frances Knyvett.
• Im Distrikt gibt es nur kleine Dörfer und keine einzige städtische Siedlung. Die einzige Ortschaft mit mehr als 1000 Bewohnern ist Palin (1217 Einwohner).
• Dokka ist der einzige sogenannte Tettsted, also die einzige Ansiedlung, die für statistische Zwecke als eine Ortschaft gewertet wird. Zum [...] lebten dort [...] Einwohner.
• Os ist der einzige sogenannte Tettsted, also die einzige Ansiedlung, die für statistische Zwecke als eine Ortschaft gewertet wird. Zum [...] lebten dort [...] Einwohner.