Werbung
 Übersetzung für 'Eklat' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Eklat | die Eklats
SYNO Aufsehen | Eklat | Skandal
Eklat {m} скандал {м} [сензация, шумна история]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Eklat' von Deutsch nach Bulgarisch

Eklat {m}
скандал {м} [сензация, шумна история]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Erstmals seit dem Eklat um ihn 2011 war Lars von Trier wieder mit einem Film, "The House That Jack Built", beim Festival vertreten.
  • Als sie sich in der LGBT-Monatsschrift „Replika“ als bisexuell outete, rief sie einen Eklat hervor.
  • Mit ihrer Karikatur Üzrüms Alpenglück sorgten sie 2014 für einen diplomatischen Eklat mit der Türkei.
  • Bei Twitter und Legal Tribune Online (LTO) wurde im Anschluss von einem „Eklat“ gesprochen.
  • 1990 bei der ersten Präsentation seiner Tierpräparate "(misfits)" in der Londoner Galerie Karsten Schubert Ltd provozierten Animal-Rights-Aktivisten einen Eklat mit einhergehendem Polizeieinsatz.

  • 1965 kam es zu einem Eklat zwischen den im Parlament vertretenen Parteien wegen der Einführung einer neuen Flagge von New Brunswick.
  • Zu einem Eklat kam es 1988, als die Veranstalter Dietrich Thurau wegen überhöhter Gagenforderungen aus dem Rennen ausschlossen.
  • Bella und Edward heiraten. Auf der Hochzeit kommt es fast zum Eklat, als Bella Jacob von den geplanten Flitterwochen berichtet. Wutentbrannt verlässt er die Feier.
  • In der Kampagne 1938 kam es zum Eklat. Weil Glückert das KZ Dachau erwähnte, wurde die Direktübertragung im Radio abgebrochen.
  • Der Gebrauch, verbunden mit mangelnder Kenntnis über die Geschichte dieser Parole, führt regelmäßig zu einem Eklat.

  • Zu einem Eklat kam es 2018, als die Laureatin Laura Meschede während der Verleihungszeremonie in ihrer Rede den Preis ablehnte und scharf kritisierte.
  • 1992 und 1993 präsentierte er insgesamt 25-mal einen "satirischen Nachschlag" nach den Tagesthemen in der ARD. Auch hier kam es wieder zu einem Eklat.
  • 1971 hatte man in Berlin aus dem Eklat des Vorjahres gelernt und ein eigenes „Internationales Forum des Jungen Films“ der Berlinale angegliedert.
  • Bei der Verleihung 2010 sorgte Liam Gallagher für einen Eklat, als er seinen Bruder Noel beleidigte und seine Trophäe sowie sein Mikrophon ins Publikum warf.
  • Im Januar 2019 kam es wegen des Ausschlusses von Frauen zu einem Eklat.

  • Dabei kam es zu einem Eklat, da unklar war, wie und in welcher Weise der Marschalldienst geleistet werden solle.
  • Durch seine kritische Position zu Papst Pius II. und Kaiser Friedrich III. kam es zum Eklat, zur sog. Mainzer Stiftsfehde.
  • An Bord befanden sich nach litauischen Angaben 171 Passagiere. Der Vorfall sorgte für internationale mediale Aufmerksamkeit und einen diplomatischen Eklat.
  • 2020 kam es zu einem Eklat, als eine sexistische Karikatur von Rousse und ihrem Partner in der französischen Zeitschrift L’Humanité veröffentlicht wurde.
  • Kiox ist das erste und einzige Soloalbum des Chemnitzer Rappers Kummer. Es erschien am 10. Oktober 2019 beim Musiklabel "Kummer & Eklat Tonträger".

  • Kunibert hat inzwischen herausgefunden, dass der fremde junge Mann eine eklatante Ähnlichkeit mit Graf Nepomuk von Westernhain hat, der ihm Geld schuldet.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!