Übersetzung für 'Elternhaus' von Deutsch nach Bulgarisch

Elternhaus {n}

роден дом {м}

бащина къща {ж}

• Nolens wuchs in einem bürgerlichen Elternhaus auf.
• Marie Gevers starb im März 1975 in ihrem Elternhaus.
• Im Elternhaus der Braut traf sich die Verwandtschaft zur Verabschiedung.
• 1764 bezog er neben dem um 1685 errichteten Elternhaus (Unteres Hotzehaus oder "Diana," Poststr. ...
• Vor Erich Strobels Elternhaus in Stuttgart-Wangen wurde ein Stolperstein verlegt.

• In seiner Kindheit und Jugend wurde er in seinem Elternhaus von einem Privatlehrer unterrichtet.
• Wendel in der Balduinstraße zur Erinnerung eine fast lebensgroße Bronze-Statue von Lenchen Demuth (Künstler: Kurt Tassotti) in dem örtlichen Bereich, in dem zu diesem Zeitpunkt noch ihr Elternhaus vermutet wurde, aufgestellt.
• Zinnögger starb mit knapp 61 Jahren in seinem Elternhaus Baumbachstraße 12.
• Ihr Elternhaus in New York ist zu einem Schulgebäude umgestaltet worden.
• Die Jungen ziehen im Alter von 14 Jahren traditionell in Lehmhütten (Bangas) neben dem Elternhaus, um selbstständig zu werden.

• Theodor Kery entstammt einem christlich-konservativen Elternhaus im damals zu Ungarn gehörenden Burgenland.
• Paul entstammte einem konservativen Elternhaus und war Sohn eines Pastors.
• Franz Petschek entstammte einem assimilierten jüdischen Elternhaus.
• ... Februar 2010 in Jindřichův Hradec) Ihr Elternhaus bot ein kulturvolles und künstlerisches Umfeld.
• Später versuchte er in verschiedenen Berufen Fuß zu fassen, erkrankte jedoch und kehrte in sein Elternhaus zurück.

• Zietzschmann kommt aus einem musikalischen Elternhaus und wurde protestantisch erzogen.
• In Elternhaus und Schulen erfährt Haberl eine intensive katholisch-religiöse Prägung.
• Seine letzten Jahre lebte er wieder in seinem Elternhaus.
• Sheila Walsh wuchs in einem streng baptistischen Elternhaus auf.
• Er verstarb in seinem Elternhaus während des Besuchs seiner Geschwister.

• Lilli stammt aus einem gehobenen Mittelstandselternhaus und ist im beschaulichen Hürth groß geworden.