Übersetzung für 'Entwicklungs­tendenz' von Deutsch nach Bulgarisch

Entwicklungs­tendenz {f}

тенденция {ж} на развитие

• Die Entwicklungstendenz geht in Richtung höherer Streckung und längerer Rotorblätter bezüglich der Turmhöhe.
• Zur allgemeinen Entwicklungstendenz gehört die allmähliche Größenzunahme der Nothrotherien während ihrer Stammesgeschichte.
• Diese Entwicklungstendenz unter dem Einfluss US-amerikanischer psychiatrischer Organisationen bedauert auch Stavros Mentzos.
• Der Vergleich der Institutionen steht meist unter den Fragestellungen der Leistungsfähigkeit in Bezug auf die wirtschaftliche Performanz und der Entwicklungstendenz (Konvergenz oder Divergenz).
• Die Entwicklungstendenz zeigt weiter zum sparsameren, effizienteren und umweltfreundlicheren Triebwerk.

• Der anonyme "Lazarillo de Tormes" (1554), Richard Heads "English Rogue" (1665) und Grimmelshausens "Abenteuerlicher Simplicissimus" (1666/1668) stehen in dieser Entwicklungstendenz.
• Nachdem die gerichtete Entwicklungstendenz als begründet unterstellt ist, werden nur noch die empirisch angetroffenen Abweichungen von dem „richtigen“ Entwicklungspfad erklärungsbedürftig.
• Sie weisen häufig eine Entwicklungstendenz zur Hochschule auf.
• Die Entwicklungstendenz (halbe Bewertungsstufe) wird mit einem aufrecht weisenden Pfeil hinter den Kochlöffel-Symbolen angezeigt.
• Élan vital (französisch für etwa „Lebens-Schwung“) ist ein von dem französischen Philosophen Henri Bergson 1907 in seinem Werk "L’évolution créatrice" („Die kreative Evolution“) geprägter Begriff zur Bezeichnung einer der Evolution und biologischen Lebensprozessen innewohnenden schöpferischen Entwicklungstendenz, die sich ontogenetisch und phylogenetisch als Wille zur Formbildung und Differenzierung manifestieren soll.

• Eine andere Entwicklungstendenz ist die horizontale Kooperation von Herstellern im Rahmen der Distribution.
• Diese Entwicklungstendenz kann auch weiter beobachtet werden bis hin zum Erscheinen arbeitsmedizinischer Schriften, in denen die Neurasthenie – besonders bei Frauen – als Folge einer Wirtschaftspolitik erscheint, die den Konkurrenzdruck zwischen den Unternehmen verschärft und zu fortschreitender Mechanisierung führt.
• 2019 beurteilte er Digitalisierung als Teil der Entwicklungstendenz zu einem totalitären Überwachungskapitalismus.
• 2019 beurteilte er Digitalisierung als Teil der Entwicklungstendenz zu einem totalitären Überwachungskapitalismus.