Werbung
 Übersetzung für 'Epaulette' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Epaulette | die Epauletten
SYNO Epaulett | Epaulette | Rangabzeichen | ...
военно
Epaulette {f}
еполет {м}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Epaulette' von Deutsch nach Bulgarisch

Epaulette {f}
еполет {м}военно
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Felduniform bestand aus einer türkischblauen Kurtka ohne Ärmelaufschläge mit weißer Epaulette und Aiguillette.
  • Zum Uniformrock wurden Aiguillettes (eine mehrsträngige Verschnürung, führten von der Epaulette zur Kopfleiste) aus goldgelber Wolle angelegt.
  • Als Dienststellungsabzeichen trugen sie einen Stern auf der Epaulette.
  • Der spöttische Name „Schlafrocktaler“ entstand, weil nur bei der Prägung 1816 die Uniform noch keine Epaulette hat, die Rangzeichen am Kragen und die Bruststerne der Orden fehlen.
  • Der auch als Sächsischer Weißer oder Dresdner Weißer bezeichnete Edelstein wurde in die Epaulette der Brilliantgarnitur eingearbeitet.

  • Normalerweise wird die Fourragère um den linken Arm geschlungen und mit beiden Halteschlaufen an einem Knopf befestigt, der sich einen Zentimeter innerhalb der Schulternaht unter der Epaulette oder Schulterklappe befindet.
  • Bei den Zahnspinnern und einigen Arten der Syntomini ist das Metepimeron dorsal stark konkav, was bewirkt, dass die Membran ventral orientiert ist. Epaulette und Klappe am Gegentympanum fehlen in diesem Fall.
  • 1895 die Provinz besuchte, gab er der "Chomphon-Höhle" ihren Namen, da ein Stalaktit einer Epaulette eines Feldmarschalls ähnelte.
  • Von 1970 bis 1982 war General Le Ray Präsident von L'Epaulette, einer Vereinigung von Offizieren, die nicht die Militärschule Saint-Cyr absolviert haben.
  • Die Schulterklappe weicht in Art und Funktion ebenso von der Epaulette ab.

  • Den Hauptmann kennzeichnen zwei silberne Stabsoffizier-Epauletten, mit dicken gedrehten Fransen (Bouillons); 1780 war indes nur eine Epaulette rechts Vorschrift.
  • In den Jahren 1903 und 1904 trug er Artikel zur anarchistischen Zeitschrift "L’Ennemi du peuple" bei, bis diese schließlich aufgrund dauernder Streits mit Charles Malato eingestellt wurde. Im selben Jahr veröffentlichte er den Roman "L’Épaulette".
  • Nach dem gleichen Prinzip ersetzten kurz darauf „echte“ Epauletten ("Charreteras") die "Alamares".
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!