Übersetzung für 'Epopöe' von Deutsch nach Bulgarisch

Epopöe {f} [veraltet] [Epos]

епопея {ж} [епос]лит.

• Bruchstücke einer Epopöe), Julius Zeyer ("Drei Legenden über das Kruzifix") und Václav Beneš Třebízký.
• Die Schlacht und Region wurde von Iwan Wasow zum Thema seines Epos "Epopöe der Vergessenen" (bulg. ...
• In Plewen tobten die erbittertsten Kämpfe des Russisch-Osmanischen Krieges von 1877–1878, später in einem Heldengedicht beschrieben (Epopöe von Plewen).
• 1911 zog er nach Zoppot, wo er als Arzt bis zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges tätig war. Im Krieg musste er im deutschen Heer als Militärarzt an verschiedenen Orten Europas dienen. Nach dem Krieg kehrte er 1918 nach Zoppot zurück, wo er ab 1919 den "Dziennik Gdański" redigierte. 1921 heiratete er und zog nach Kartuzy. 1921 bis 1923 und dann nochmals 1925 war er Redakteur des "Pomorzanin" und des "Gryf". In dieser Zeit begann er die Arbeit an seinem Hauptwerk, dem "Żëcé i przigodë Remusa" (dt. "Das abenteuerliche Leben des Remus"), das in Fragmenten zu seinen Lebzeiten in den Zeitschriften "Pomorzanin" und "Gryf" erschien. Erst nach Majkowskis Tod im Jahr 1938 erschien eine komplette Ausgabe dieser kaschubischen Epopoe.