Übersetzung für 'Erddruck' von Deutsch nach Bulgarisch

Erddruck {m}

земно налягане {ср}стр.

• Beim Nachweis der inneren Kräfte soll die resultierende Kraft aus Erddruck und Wandgewicht in allen Ebenen im mittleren Drittel liegen.
• Rebhann schrieb das zweibändige Standardwerk "Höhere Ingenieurwissenschaften". 1871 formulierte er den „Rebhann'schen Satz“ über den Erddruck auf Stütz- und Futtermauern.
• Bei Fundamenten oder Stützmauern ist auch der seitliche Erddruck zu berücksichtigen, im Tunnelbau der Gebirgsdruck.
• Sokolowski war ein führender russischer Wissenschaftler auf dem Gebiet der Plastizitätstheorie, wo er neue analytische Lösungsverfahren entwickelte und die er zum Beispiel auf geotechnische Probleme (Granulare Materie) anwandte, zum Beispiel beim Erddruck auf Stützwände.
• Er begründete mit seinen Theorien und Experimenten zur Bodenkonsolidierung, zum Erddruck, zur Tragfähigkeit und zur Stabilität des Bodens die moderne Bodenmechanik als selbstständige Ingenieurwissenschaft, was ihm vielfach den Ehrentitel "Vater der Bodenmechanik" eintrug.

• ... Spundwände, Bohrpfahlwände) lastet fast ausschließlich der Erddruck.
• Die Belastung aus dem Erddruck muss natürlich bei der Auslegung berücksichtigt werden, insbesondere, wenn an Hanglagen auch ein Nachrutschen von oberhalb liegenden Erdschichten möglich ist.
• Unverrohrte Bohrungen benötigen eine Stützflüssigkeit, die den anstehenden Erddruck zuverlässig aufnimmt und damit den Einsturz der Bohrlochwandung verhindert.
• Die Seiten des Hochbeetes sollten so stabil ausgeführt sein, dass sie dem nicht unerheblichen Erddruck der eingebrachten Bodenschichten standhalten.
• Auf Bauteile und Bauwerke unter der Erdoberfläche wirken Erddruck und Wasserdruck.

• Ist die Stützwand höher als 2,0 m, muss die Standsicherheit durch eine statische Berechnung nachgewiesen werden. Die Wand wird dabei durch den Erddruck des Hangs überwiegend horizontal belastet.
• Durch den zusätzlichen Erddruck wurde die Staumauer höher belastet als durch den Wasserdruck allein, was indirekt später zum Bruch geführt hat.
• Die ungünstigen Einwirkungen sollen um bestimmte Teilsicherheitsbeiwerte erhöht werden – aber es ist nicht immer klar, welche Einwirkungen günstig und welche ungünstig sind, zum Beispiel beim Erddruck.
• Sie übertragen die Überbaulasten auf die Gründung und nehmen den Erddruck auf die Rückseite des Widerlagers auf.
• Ihre gegenseitige Entfernung hängt von der Stärke der zur Verfügung stehenden Bohlen ab, von welchen die untersten den stärksten Erddruck erfahren und gleichwohl nicht durchgebogen werden dürfen.

• Bei sonst gleichen Bedingungen ist der passive Erddruck wesentlich größer als der aktive.