Übersetzung für 'Erdkrümmung' von Deutsch nach Bulgarisch

Erdkrümmung {f}

сферичната извивка {ж} на земната повърхност

• Sehr aufwändige Verfahren berücksichtigen auch den Einfluss der Erdkrümmung und der Refraktion der elektromagnetischen Wellen.
• Damit sind Reichweiten um 800 km möglich, welche aufgrund der Erdkrümmung nicht mit herkömmlichen Richtfunkstrecken erzielt werden können, da diese eine Sichtverbindung zwischen den Endstellen erfordern.
• Die "Korrektur von Höhenmessungen" wegen der Erdkrümmung ist also schon auf kurze Strecken unerlässlich und wächst "quadratisch" mit der Distanz.
• In der Seefahrt ist die Feuerhöhe entscheidend für die Nautische Sichtweite, also aus welcher Entfernung man trotz Erdkrümmung ein Leuchtfeuer bei guter Sicht und ausreichender Leuchtstärke (Tragweite) sehen kann.
• In Dahls Umfeld wird behauptet, dass es sich dabei um die erste Aufnahme der Erdkrümmung handle.

• Bei Zielweiten über 200 m sind die Erdkrümmung sowie die terrestrische Refraktion zu berücksichtigen.
• Die Sinusfunktion gilt jedoch nur für kleine Stücke des Strahls und bei Vernachlässigung der Erdkrümmung.
• Berücksichtigt man die Erdkrümmung, kann der Matrose nicht Land gesehen haben.
• Über den Lake Ponchartrain führt auch eine Hochspannungsfreileitung, deren Maste auf Caissons stehen. Sie gilt als ein Beispiel für die Veranschaulichung der Erdkrümmung.
• Generell wird aber die maximale Reichweite einer Funkzelle durch die Erdkrümmung begrenzt.

• Dieses verhindert jedoch die Erdkrümmung.
• Ohne die Berücksichtigung des sphärischen Exzesses würde sich die Erdkrümmung bei Präzisionsmessungen ab einigen 10 km bemerkbar machen.
• Diese terrestrische Refraktion beträgt durchschnittlich ein Siebentel der Erdkrümmung.
• Korrekt ausgerichtet ist das Lichtsignal über viele Kilometer sichtbar, bei klarem Wetter theoretisch nur durch die Erdkrümmung begrenzt.
• Jahrhunderts ließen auf eine örtlich variierende Erdkrümmung schließen, also Abweichungen von der Kugelform.

• Die Krümmung der Lichtstrahlen erfolgt nach unten – im selben Sinn wie die Erdkrümmung, aber wesentlich weniger.
• Die Formel gilt nur für kurze Distanzen; bei längeren Strecken ist der Einfluss der Erdkrümmung zu berücksichtigen.