Werbung
 Übersetzung für 'Erle' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN1   die Erle [Baum] | die Erlen
NOUN2   (die) Erle [Holz] | -
NOUN3   der Erl | die Erle
SYNO Eller | Erle
бот.T
Erle {f} [Alnus]
елша {ж}
бот.T
Alpen-Erle {f} [Alnus viridis]
планинска елша {ж}
бот.T
Oregon-Erle {f} [Alnus rubra, syn.: Alnus oregana]
червена елша {ж}
бот.T
Rot-Erle {f} [Alnus rubra, syn.: Alnus oregana]
червена елша {ж}
бот.T
Schwarz-Erle {f} [Alnus glutinosa]
черна елша {ж}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • der mittelhochdeutschen Bezeichnung „erle“ für die Baumart Erle.
  • Eine weitere selten vorkommende Waldgesellschaft entlang feuchter Bachtäler ist der Schwarzerlen-Eschen-Auwald, in welchem hauptsächlich Schwarz-Erle, Traubenkirsche und Esche den Baumbestand dominieren.
  • Die Liste der Stolpersteine in Gelsenkirchen-Ost enthält Stolpersteine, die im Rahmen des gleichnamigen Kunst-Projekts von Gunter Demnig in Gelsenkirchen in den Stadtteilen Erle, Resse und Resser Mark verlegt wurden.
  • Bei der Wahl im Juni 1702 kandidierte er erfolgreich für das Borough Plympton Erle.
  • Die Erle ist ein in Mitteleuropa weit verbreiteter Laubbaum mit holzigen Zapfen.

  • 1921 heiratete Adele und zog danach aus Erle fort. Sie überlebte den Nationalsozialismus versteckt am Niederrhein (Region).
  • Hellrigl berichtet auch von Einzelbeobachtungen an Laubhölzern wie Erle und Pappel.
  • März 1945, kurz vor dem Beginn der alliierten Operation Plunder zur Überquerung des Rheins, wurde er bei einem Bombentreffer in seinem Gefechtsstand bei Erle verwundet und in ein Lazarett bei Westerland verlegt.
  • Nach Siegen gegen Erle Wiltshire, Drissa Tou und José Navarro, war er im Halbfinale gegen Bolat Schumadilow unterlegen.
  • Die Schwarz-Erle ("Alnus glutinosa"), auch in der Schreibweise Schwarzerle, ist ein mittelgroßer Laubbaum aus der Gattung der Erlen und gehört damit zur Familie der Birkengewächse (Betulaceae).

  • Weitere zum Teil auch nur regional gebräuchliche Bezeichnungen für die Grau-Erle sind oder waren: "Auerle" (Österreich), "preußische Erle", "Roterle" (Österreich) und "Weißerle".
  • August 1986), nach absolviertem Philosophiestudium und einer Buchhändlerlehre im Verlag Herder mit seiner Frau Clothilde (geb.
  • Die Baumarten der Hartholz-Auwälder sind gegenüber den Weiden- und Pappelarten der Weichholzaue konkurrenzüberlegen.
  • In der Region Brandenburg werden Erlenbruchwälder oftmals als Elsbruch bezeichnet.
  • Hier fand man bei Verlegungsarbeiten an der Saar den Hornzapfen eines Auerochsen aus dem Zeitraum 5500–4000 v.

  • In einer Verleihungsurkunde von Kurfürst Ernst und Herzog Albrecht wird die Quelle 1468 als „Erllinpeter an der stadt mawer gelegen“ erwähnt.
  • Weitere gängige Wanderlegenden sind Geschichten von angeblich existierenden Geheimgängen (z. ...
  • Das Artepitheton "alnifolia" stammt aus dem Lateinischen und bedeutet ‚erlenblättrig‘.
  • Jahrhundert heraus; --> Nachdem der Baum von Pilz befallen war, ließ der Pfarrer de Weldige dem kranken Baum um das Jahr 1750 mit scharfem Gerät zu Leibe rücken und das morsche Mittelstück herauskratzen, um ihm das Überleben zu sichern.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!