Übersetzung für '
Erreichung' von Deutsch nach Bulgarisch
| NOUN1 | die Erreichung | - |
| NOUN2 | die Erreichung | die Erreichungen |
| SYNO | Erreichung | Realisierung | Umsetzung | ... |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Sie müssen ebenfalls inhaltsvalide ein, das Kriterium ergibt sich aber aus der Erreichung bestimmter Ziele (z. ...
- Zur Erreichung einer Verkehrswende werden von unterschiedlicher Seite verschiedene Maßnahmen vorgeschlagen.
- Erreichung eines Friedens mit Schweden. Mangelnder Friedenswillen Schwedens.
- HABEN BESCHLOSSEN, IN UNSEREM BEMÜHEN UM DIE ERREICHUNG DIESER ZIELE ZUSAMMENZUWIRKEN.
- Der politische Konsens von Washington hatte die erklärte Absicht, einfache Wege zur Erreichung von mehr makroökonomischer Stabilität aufzuzeigen, den extremen Protektionismus der lateinamerikanischen Staaten abzubauen und das Potenzial des wachsenden globalen Handels sowie das Auslandskapital besser zu nutzen.
- Unabdingbare Zielsetzung für Unternehmen und Institutionen ist die Erreichung einer nachhaltigen Datenmüllentsorgung.
- Phase: Problemdiagnose zur Zielerreichung. 4. Phase: Handlungsbedarfe zur Erreichung der Ziele.
- Schlossen FDJ-Mitglieder mit den Einsatzbetrieben Arbeitsverträge ab, wurde als ununterbrochene Arbeitszeit die Zeit zur Erreichung der nächsthöheren Medaillenstufe weiter angerechnet.
- Während Prozesse die Erreichung eines einzelnen (einfachen) Geschäftsziels beschreiben, betrachtet die Prozessstruktur die Erreichung eines komplexen Geschäftsziels, das sich aus mehreren Geschäftszielen zusammensetzt.
- Als Anschauungsbeispiel dient der dreistufige-Ansatz (Zielkostenfestlegung, -spaltung und -erreichung).
- Das "Auditing" ist dabei eine zentrale Technik zur Erreichung von "Clear".
- Ein Aktionsplan listet einzelne erforderliche Handlungsschritte zur Erreichung von Zielen auf.
- Zur Erreichung der Ziele werden Projekte durchgeführt.
- Ebenso wichtig ist es festzuhalten, wer für die Erreichung der Ziele verantwortlich ist und in welchem Zeitraum die jeweiligen Ziele erreicht sein sollen.
- Die Führungskräfte wählen die passenden Maßnahmen aus, setzen diese um und überprüfen ihre Wirksamkeit und damit die Erreichung der Jahresziele mit Hilfe von regelmäßigen Erfolgskontrollen/Reportings.
- "Zur Erreichung dieser Absicht ist folgende Einrichtung getroffen worden.
- Eine weitere Variante zur Erreichung höherer Genauigkeit ist das elektrochemische Mikrofräsen (ECF).
- Um die Erreichung dieser Ziele messbar zu machen, legten die Verfasser der Erklärung 18 Unterpunkte und 48 Indikatoren sowie 1990 als Basis- und 2015 als Zieljahr fest.
- Massnahmen zur Erreichung dieser Ziele werden in der Energiestrategie 2050 definiert und nachgeführt.
- Zur Erreichung dieser Ortschaften muss mindestens ein Tal überquert werden.
- Die DIM setzt zur Erreichung dieser Ziele hauptberufliche und nebenberufliche Mitarbeiter ein.
- Bezeichnet werden alle vertragstypisch wesentlichen Pflichten, die aufgrund des jeweiligen Einzelvertrages geschuldet werden und für die Erreichung des Vertragsziels "„von eminenter Bedeutung“" sind.
- Die uneingeschränkte Verfügung über projektspezifische Ressourcen erhöht die Chance für die Erreichung der Leistungs-, Termin- und Kostenziele.
- Anhang I enthält einen umfassenden Rahmenplan für Flüchtlingshilfemaßnahmen und benennt Maßnahmen zur Erreichung eines globalen Paktes für Flüchtlinge im Jahr 2018, während in Anhang II Maßnahmen zur Erreichung eines globalen Paktes für eine sichere, geordnete und reguläre Migration im Jahr 2018 dargelegt sind.
- meint, in welchem Maße die Regierung die Zentralbank bei der Zielerreichung beeinflusst.
- Die gewonnenen Preisgelder wären dann bei Zielerreichung von dem Grand oder Second Prize abgezogen worden.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!