Werbung
 Übersetzung für 'Etikett' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Etikett | die Etiketten / Etikette / [auch] Etiketts
SYNO Aufdruck | Aufkleber | Etikett | ...
Etikett {n}етикет {м}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Etikett' von Deutsch nach Bulgarisch

Etikett {n}
етикет {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Amtliches Etikett mit den Angaben 1–3 an der Pflanze bzw.
  • Teekuchen aus dieser Zeit besitzen ein Nèi-piào-Etikett mit einer Beschreibung.
  • Bei der Veröffentlichung war große Eile geboten, sodass es zu einer fehlerhaften Übertragung bei der Interpretenangabe auf dem Schallplatten-Etikett von Hamburg nach Hannover kam.
  • Deshalb mussten die zugehörigen Texte nicht auf dem Etikett aufgedruckt sein, wenn die Abgabe der gefährlichen Substanz ausschließlich an einen „berufsmäßigen Verwender“ – also beispielsweise an ein Unternehmen oder einen selbständigen Handwerker – erfolgte.
  • Am Flaschenhals ist ein kleines Etikett mit dem Budweiser "bow-tie"-Logo angebracht.

  • Weine mit einem Restzuckergehalt bis 2 g/l durften bis Juli 2007 auf dem Etikett den Schriftzug „Für Diabetiker geeignet“ mit dem Zusatz „nur nach Befragen des Arztes“ führen.
  • Das Etikett kann Angaben über Inhalt, Preis, Adresse, Mindesthaltbarkeitsdatum, Transport- und Gefahrenhinweise sowie Gebrauchsanleitungen wie z.
  • Wer gefährliche Produkte in den Verkehr bringt, muss diese Produkte mit einem Etikett versehen und ein "Material Safety Data Sheet" (Sicherheitsdatenblatt) mit liefern.
  • Ein Mehrlagenetikett (auch [...]) ist ein Etikett mit mehreren Schichten.
  • Gut geführte Fleischereien können die Handelsklasse dem Kunden anhand eines Stempels oder Etiketts nachweisen.

  • Selbstklebeetiketten oder Haftetiketten wurden in den 1930er Jahren von Avery in den USA entwickelt und zuerst als Bogenware eingesetzt.
  • 1945 führte Philippe Künstleretiketten, "étiquettes d’artiste", ein.
  • Eine Weinetikettierung mit „Mosel-Saar-Ruwer“ erfolgte ab 1936.
  • Die Heißleim-Etikettierung wird meist für Rundumetiketten angewandt.
  • Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete, auf dem Weinetikett meist abgekürzt Q.

  • Die Einzellage ist im Weinbau im Gegensatz zur Großlage eine detailliertere Angabe auf dem Weinetikett.
  • In Österreich werden die Einschreibetiketten auch Rekozettel genannt, heißen aber richtig Einschreibmarken bzw.
  • Dabei werden Waren mit speziellen "Warensicherungsetiketten" ausgestattet, die entweder am Produkt verbleiben und bei Umgehung der Deaktivierung an der Kasse durch Detektionseinrichtungen z.
  • In der Bundesrepublik Deutschland wurden Ende 1987 neue elektronische Warensicherungsetiketten eingesetzt.
  • Wird bei der Rezeptierung auf eine Standardrezeptur beispielsweise des Neuen Rezeptur-Formulariums verwiesen, so muss auf dem Rezepturetikett diese Kennung (z. ...

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!