Übersetzung für 'Euphorie' von Deutsch nach Bulgarisch

Euphorie {f}

еуфория {ж}

• Der Film sei „ein wirklich beeindruckendes Debüt“ (Fred Topel) und „eine tief menschliche und bestechend gestylte Aufnahme purer cineastischer Euphorie“ (Williams).
• Nach einem Live-Album erschien 2014 mit "L'euphorie" das dritte Studioalbum.
• Andere Tests, beispielsweise von Chip, priesen zwar die Funktionen und Möglichkeiten der Individualisierung an, mahnten aber dennoch vor zu viel Euphorie.
• Am 12. September 2014 erschien die erste EP "Melancholische Euphorie", die im Atomino Studio Erfurt aufgenommen wurde.
• Nur der Euphorie aufgrund der erstmals geglückten Qualifikation war es zu verdanken, dass die DDR nicht ebenfalls zurückzog.

• Obwohl er anfänglich eine kurzfristige Euphorie auslöste, konnte sich der iToaster wie viele ähnliche Produkte nicht sehr lange am Markt behaupten.
• Der inhalierte Rauch soll leichte Euphorie verursachen und im kulturellen Rahmen wohl „ekstatische“ Berauschung auslösen können.
• Zu dieser Zeit befand sich die iranische Bevölkerung in einer Euphorie des Sieges.
• Die Euphorie nach der Rückkehr von Elzie und Williams konnte allerdings nicht genutzt werden, sodass die Saison auf dem zehnten Platz beendet wurde.
• Nebenher ist Schnaas auch noch Sänger der Thrash-Metal-Band "Defäkaltorische Euphorie".

• Die Zahlen unter „Flottengröße“ entsprechen dem Stand von 2008, dem Höhepunkt der VLJ-Euphorie.
• Zu Beginn des Ersten Weltkrieges gab es auch unter den Alemannen eine gewisse Euphorie, doch das aktive Verbindungsleben in Greifswald erlahmte in den Jahren 1914–1918 nahezu vollständig.
• Euphorie (...) bezeichnet eine vorübergehende, subjektiv wahrgenommene überschwängliche Gemütsverfassung.
• In der Folge ging jedoch aus der teilweisen Euphorie der Befreiungskriege und aus dem Nationalismus der europäischen Völker eine neue Kriegsbereitschaft hervor.
• Kokain bewirkt im Zentralnervensystem eine Stimmungsaufhellung, Euphorie, ein Gefühl gesteigerter Leistungsfähigkeit und Aktivität sowie das Verschwinden von Hunger- und Müdigkeitsgefühlen.

• Beim Tiefenrausch gehen diese mit schweren kognitiven Einschränkungen und einer lebensbedrohlichen Euphorie einher.
• "Anzeichen:" Rauschzustand mit visuellen Illusionen, Schwindel und Euphorie, in der Ausprägung abhängig von der eingenommenen Menge.