Übersetzung für 'Feindseligkeit' von Deutsch nach Bulgarisch

Feindseligkeit {f}

неприязън {ж}

враждебност {ж}

• Im Hain des Tempels überredet Callistene die anderen Jupiter-Priester, heimlich im Volk die Feindseligkeit und Rachsucht auf die Christen zu schüren.
• Eine mögliche Folge könnte die Feindseligkeit gegenüber anderen Gruppen sein.
• Mikojans Tagebuch zufolge, das 1987 auszugsweise veröffentlicht wurde, hatte Stalin „für diesen Parteitag und natürlich für Kirow persönlich nur Feindseligkeit und Rachedurst übrig“.
• Der Ausdruck Araberfeindlichkeit (auch "Antiarabismus" oder "Arabophobie") bezeichnet eine Haltung gegenüber Arabern, die von Vorurteilen oder Feindseligkeit geprägt ist.
• Animosity (zu Deutsch: Anfeindung, Feindseligkeit) war eine US-amerikanische Deathcore-Band aus San Francisco, Kalifornien.

• Schon seit der lutherischen Reformation wechselten sich Duldung und Feindseligkeit gegen Nichtkatholiken in Köln ab.
• Auf der Suche nach einem Mittelweg zwischen orthodoxer Feindseligkeit gegenüber aufklärerischen Ideen einerseits und assimilatorischen Tendenzen andererseits plädierte Smolenskin für ein erneuertes jüdisches Nationalbewusstsein.
• Die Gruppe ist innerhalb des französischen Hip-Hops für ihre Feindseligkeit gegenüber der Ordnungsmacht, ihre gewaltbeeinflussten Texte und Rechtsstreitigkeiten mit dem französischen Staat bekannt.
• B. Mindestens vier der folgenden sieben problematischen Persönlichkeitsmerkmale, wenigstens eines davon ist (5) Impulsivität, (6) Neigung zu riskantem Verhalten oder (7) Feindseligkeit.
• So induziert Freundlichkeit überzufällig oft Freundlichkeit, Feindseligkeit induziert überzufällig oft Feindseligkeit.

• All dies erhöhte die Feindseligkeit gegenüber Händels Unternehmen und sein Publikum begann sich nach alternativer Unterhaltung umzusehen.
• Durch die Unterdrückung der Feindseligkeit steht diese als Reaktion für eine konkrete Problembewältigung (z. ...
• Der Vorteil eines kleineren Kulturkreises besteht darin, dass er es gestattet, die Feindseligkeit gegen Außenstehende zu richten.
• Heinemann und Hopf behaupten in ihrem 2008 in dritter Auflage herausgegebenen Buch mit Rückgriff auf Stoller, die Feindseligkeit würde sich unter anderem gegen einen leblosen Gegenstand richten, während in Stollers Verständnis die Feindseligkeit in diesen Fällen darin besteht, eine reale Person durch das Begehren eines leblosen Gegenstandes in der Phantasie ausgelöscht zu haben.
• Das Individuum verteidige seine ontologische Sicherheit, um emotionale Störungen in Form von Existenzängsten, Argwohn und Feindseligkeit abzuwehren.