Übersetzung für 'Feldflasche' von Deutsch nach Bulgarisch

Feldflasche {f}

манерка {ж}военнотуриз.

• Dort lässt er ihn vom Wein aus der Feldflasche trinken, worauf Jan seine Erinnerungen verliert (Amnesie) und in den Wald hineinreitet.
• In der Forschung umstritten ist die Einordnung einer 1949 gefundenen Feldflasche aus Zelzate, die zwischen 870 und 880 zusammen mit einem karolingischen Münzhort vergraben wurde.
• Die Tiere werden 150 bis 350 µm lang, sie besitzen einen wie eine Feldflasche abgeplatteten Körper mit breitem Kopf und welligem Vorderrand.
• Zum Transport dienen Wassersack oder Feldflasche, für ein Warmgetränk eine Isolierflasche.
• Hinzu kam die normale Ausrüstung eines Infanteristen mit Bajonett, Brotbeutel, Feldflasche, Zeltbahn, kurzem Spaten und Gasmaske.

• In Vietnam kam eine zweite Feldflasche dazu, die meist links von der Kampftasche angebracht wurde.
• Ein weiteres keramisches Erzeugnis für Pilger aus Langerwehe war die Feldflasche.
• Die D-Ringe und Lederschlaufen am Beutel dienen zum Befestigen von Kochgeschirr und Feldflasche.
• Neben den offenen Trinkgefäßen gibt es ferner geschlossene Trinkgefäße, meist für den Transport und Gebrauch unterwegs, wie die Trinkflasche, die Getränkedose oder (im Militär) die Feldflasche.
• Zusätzlich sind Notration und Notwäsche im Kampfrucksack, die Feldflasche ist mit Flüssigkeit gefüllt.

• Die Feldflasche ist ein Trinkgefäß, das von Militär, Polizei, paramilitärischen Verbänden, bei der Arbeit, beim Camping und auf Reisen genutzt wird.
• Abu Rakwa („Der mit der Feldflasche“) war ein Abenteurer aus Andalusien, der in Kairuan, Ägypten und der Cyrenaika als Lehrer tätig war und sich als Nachkomme des andalusischen Umayyadenkalifen Abd ar-Rahman III.
• Eine besondere Flasche stellt die Feldflasche dar, die für Soldaten oder Camper verwendet wird.
• Für die gemeinsame Verpflegungszubereitung wurden 1843 Geschwaderkochgeschirre (pro Zug) bereitgestellt sowie ein Sackmesser, ein Löffel und eine Feldflasche für den einzelnen Wehrmann.
• Die mit graubraunem Filz überzogene ovale Aluminiumfeldflasche fasste einen dreiviertel Liter und wurde mit einem Schraubverschluss aus Aluminium verschlossen.