Übersetzung für 'Feldstecher' von Deutsch nach Bulgarisch

Feldstecher {m} [Fernglas]

бинокъл {м}оптика

• Mit einem Feldstecher mit ebendiesen „Otto-Linsen“ wird Hans, der als Wehrmachtssoldat auf dem Motorrad nach Russland zurückkehrt, das ihm wohlvertraute Gelände erkunden.
• Auch in der Mikroskopie und für Feldstecher werden sie überwiegend eingesetzt.
• ... δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind.
• Er ist 117 Lichtjahre von uns entfernt und ist ein Doppelstern, der schon im Feldstecher deutlich trennbar ist: Winkeldistanz ca.
• Während des Ersten Weltkrieges wurden neben Feldstechern auch Zielfernrohre hergestellt (u. a. das Modell "Visar"). Ein Feldstecher war das "Galileo" 3 1/2x40.

• Die häufiger angebotenen Feldstecher 10x50 oder das frühere Standardglas 8x30 eignen sich weniger.
• Weitere schon im Feldstecher sichtbare Sternhaufen sind NGC 4349, NGC 4439, NGC 4463 sowie NGC 4052, NGC 4103 und H5.
• Cor Caroli ist schon im Feldstecher als Doppelstern zu erkennen. Sein Begleiter mit 5,61 mag Helligkeit steht in 19,4 Bogensekunden Abstand.
• Für Sonderzwecke (Militär, Satellitenteleskope) werden auch Umkehrprismen wie beim Feldstecher eingebaut.
• Im Sommer 2018 erreichte er den sonnennächsten Punkt seiner Bahn und war im Feldstecher sichtbar. Im Jahre 2025 wird er wieder sein Perihel durchlaufen.

• Die beiden Haupttypen der binokularen Ferngläser sind die optisch einfachen "Theatergläser" und die aufwändigeren "Prismenferngläser" (Feldstecher, Großfeldstecher und Doppelspektive).
• Allerdings verteilt sich ihre Helligkeit auf eine größere Fläche, so dass sie unter normalen Bedingungen nicht freiäugig, sondern allenfalls im Feldstecher sichtbar ist.
• Die Galaxie ist bereits in einem lichtstarken Feldstecher zu erkennen.
• Seit Anfang der 2000er Jahre gibt es auch Ferngläser und Feldstecher mit mechanischer Bildstabilisierung, wie zum Beispiel das "Zeiss 20x60S", das "Canon 15x50 IS" oder das "Fujinon Techno-Stabi 14x40".
• In die Pupille von Senioren gelangt im Vergleich zu Jugendlichen nur noch die Hälfte des Lichts, sowohl ohne als auch mit Feldstecher, d.