Werbung
 Übersetzung für 'Fensterbank' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Fensterbank | die Fensterbänke
SYNO Fensterbank | Fensterbrett | Fenstersims
Fensterbank {f}перваз {м} на прозорец
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fensterbank' von Deutsch nach Bulgarisch

Fensterbank {f}
перваз {м} на прозорец
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu den bemerkenswerten Details des Gebäudes gehören die Fenster, die im Giebel erkerähnlich aus der verschindelten Fassade gewölbt sind, die verzierte Fensterbank unterhalb der Giebelfenster, die Fenstergitter, die Klappläden, Erker und die Dachgauben.
  • Gleich beim ersten Besuch erwarb er einige dieser Pflanzen und pflegte sie zunächst auf der heimischen Fensterbank.
  • Sie sind als gleichschenklige, „zuckerhutförmige“ Dreiecke oder wie ein großes A ausgebildet („A-Fenster“), werden außen von schmalen Betonleisten und einer Fensterbank aus Metall gerahmt, im Innern durch Holzprofile (der mittlere Teil des dreiteiligen Fensters kann nach innen aufgeklappt werden).
  • Sie kann Bauteil eines Bauwerkes, wie etwa der vorspringende Mauerteil einer Fassade, oder Bauteil eines technischen Komplexes, wie etwa die Nase einer Fensterbank sein.
  • Den abstrakt gestalteten Buntglasfenster von Wolfgang Germroth sind Bibelzitate zugeordnet, die auf der Fensterbank zu lesen sind.

  • Das Presshaus hat ein Segmentbogenportal und ein segmentbogiges Fenster mit einer Fensterbank aus unverputzten gebrannten Ziegeln.
  • Hokkaido wird oft im Gewächshaus oder auf einer Fensterbank vorgezogen, um die Pflanzen dann nach den letzten erwarteten Spätfrösten ins Freiland zu auszupflanzen.
  • Dieser Eindruck von Raumtiefe wird zeichnerisch durch vordere und hintere Elemente erzeugt und zusätzlich durch die Einbeziehung der schrägen Fensterbank unter und über dem Fresko verstärkt.
  • "Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie" waren in verschiedenen Kabarett- und Comedy-Sendungen des deutschen Fernsehens zu sehen.
  • Die Chorapsis, gleichzeitig Altarraum, wird erhellt von einem schlanken rundbogigen Fenster, das sich in der zentralen Arkade öffnet, dessen Gewände nach innen aufgeweitet ist, mit einer steil abgeschrägten Fensterbank.

  • Die Serie "Die Tiere auf der Fensterbank" lief ursprünglich auf dem Kinderkanal.
  • Der Kämpfer bildet insofern den unteren Anschlag der Oberlichte und kann als zweite, höherliegende Fensterbank ausgebildet sein.
  • Santos Dumont konnte sich durch einen Sprung an eine Fensterbank retten und wurde anschließend von der Feuerwehr heruntergeholt.
  • Die Tiefe der Fensterbank kann von Gebäude zu Gebäude variieren.
  • Es existieren zahlreiche Varietäten und Hybriden, die insbesondere von zwei Arten abgeleitet sind: "Dendrobium nobile", mit Eignung auch für die kühlere Fensterbank und winterlicher Ruhephase, sowie "Dendrobium bigibbum" mit höherer Wärmebedürftigkeit und ohne ausgeprägte Ruheperiode.

  • Die übrigen Fassadenflächen sind durch ein Fensterbank- und Fenstersturz-Gesims aus einer Ziegelrollschicht gegliedert und weisen keine Öffnungen auf.
  • Als im Zweiten Weltkrieg Luftangriffe auch Schönbrunn bedrohten, nahm ein Gärtner die Pflanze mit nach Hause, wo sie den Krieg auf einer Fensterbank unbeschädigt überstand.
  • Die Fensterbank bei dieser vor allem im Erdgeschoss verwendeten Fensterform ruht auf vorkragenden, oft volutenförmigen Konsolen, die an Unterschenkel mit Füßen und Knien erinnern.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!