Werbung
 Übersetzung für 'Ferne' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   fern | ferner | am fernsten
ferner | ferne | fernes
fernster | fernste | fernstes
NOUN   die Ferne | die Fernen
SYNO Distanz | Entfernung | Ferne | ...
Ferne {f} [große räumliche Distanz]далечина {ж}
3
Ferne {f} [geh.] [entfernte Länder, Gegenden, Gebiete]далечни земи {мн}
Ferne {f} [großer zeitlicher Abstand]далечно бъдеще {ср}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hawking fixiert zunächst einen Vakuumzustand sowie die Erzeugungs- und Vernichtungsoperatoren für die ferne Vergangenheit.
  • Das ferne Ende hält er von unten mit der ausgestreckten rechten Hand, sodass er beim Spiel mit dem rechten Zeigefinger das ferne Rohrende verschließen und öffnen kann.
  • Das Präteritum wird für die ferne Vergangenheit, die Vergangenheit vor dem Perfekt sowie als Erzählvergangenheit verwendet.
  • Nach einer kurzen Tätigkeit als Journalist bei der Grazer „Neuen Zeit“ setzte er seine Studien an der Freien Universität Berlin bei Adam Adrio fort, da der Wiener Ordinarius für Musikwissenschaft Erich Schenk sein Dissertationsthema (Franz Schreker und seine Oper Der ferne Klang) mit einer antisemitischen Motivation abgelehnt hatte.
  • Ergänzt man Euklids affine Ebene um eine unendlich ferne Gerade und auf ihr liegende unendlich ferne Punkte, erhält man eine projektive Ebene.

  • Am Horizont ist in der Ferne durch die schneebedeckte Ebene die Silhouette einer Stadt zu erkennen.
  • Als ferne Länder werden des Weiteren Peru und die Fidschi-Inseln erwähnt.
  • Der Ortsname wurde aufgrund der zahlreichen Wacholder-Bäume, die von ferne der Libanon-Zeder ähneln, gewählt.
  • Alle Fernpunkte einer Ebene bilden deren Ferngerade ("unendlich ferne Gerade", "uneigentliche Gerade").
  • Weiters befindet sich in der Breitenfurter Straße die Moschee Mescidi Aksa (arabisch: "die ferne Kultstätte").

  • Der Abenteurer und Jäger interessierte sich bereits sehr jung für ferne Länder und unternahm zahlreiche Expeditionen.
  • Barbara Tuchman erwähnt ihn und das "L’Image du monde" in ihrem Werk "Der ferne Spiegel – das dramatische 14. Jahrhundert" (1978).
  • Auch französische Nationalisten beschworen nach Bedarf die ferne Vergangenheit, um Krieg mit deutschen Mächten zu rechtfertigen.
  • Forschungsroboter erkunden unter anderem ferne Planeten oder Katastrophengebiete und dringen in Vulkane oder Abwasserrohre vor.
  • Von der weiten Straße aus ist im Süden das ferne Bergpanorama der Pyrenäen zu sehen, was die Namengebung bestimmt hat.

  • Dabei wird aufgrund verschiedener Hadithe die erwähnte ferne Kultstätte mit dem Tempelberg oder sogar mit ganz Jerusalem (...) gleich gesetzt.
  • Die Konfiguration findet unter Unix in der Datei "/etc/printcap" statt. Dort werden Parameter wie lokale oder ferne Schnittstellen, Spoolverzeichnis usw. gesetzt.
  • Der ferne Regenbogen (...) ist ein Science-Fiction-Roman von Arkadi und Boris Strugazki aus dem Jahr 1963.
  • Fiona Macleod: Das ferne Land. Zwei keltische Sagen. Band der Orplidbücher. Berlin, Axel Juncker, o. J. [...].
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!