Werbung
 Übersetzung für 'Ferse' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Ferse | die Fersen
SYNO Ferse | Hacke
Ferse {f}пета {ж}
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ferse' von Deutsch nach Bulgarisch

Ferse {f}
пета {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zum Pollentransport werden eine Haarbürste an Hinterschiene und -ferse sowie Körbchen auf der Unterseite des Hinterschenkels benutzt.
  • Abstand von der Ferse des linken Fußes bis zur Ferse des rechten Fußes im Augenblick des Schrittes.
  • Die Achillesferse stammt als Begriff aus der griechischen Mythologie: Die Ferse war die einzige Stelle, an welcher der Sagenheld Achilleus verwundbar war.
  • "pes planus") ist eine angeborene oder erworbene Fußfehlstellung, bei der das Längsgewölbe (die Wölbung von der Ferse zum Vorderfußballen) des Fußes eingesunken erscheint.
  • Die eiserne Ferse (OT: The Iron Heel) ist der Titel eines 1907 Der dystopische Charakter des Romans mit dem Schwerpunkt auf Unterdrückung durch die Eiserne Ferse wird durch die Aussicht auf die Errichtung der sozialistischen Gesellschaft abgemildert und in Richtung auf eine positive Utopie gelenkt.

  • Der Untersuchte führt die Ferse des zuvor liegenden einen Beines in bogenförmiger Bewegung bei geschlossenen Augen auf die Kniescheibe des anderen Beines.
  • Der letzte Entwicklungsstand ist der Klappschlittschuh, bei dem die Kufe beim Anheben der Ferse bei gestrecktem Stoßbein hinten abklappt und erst beim endgültigen Abheben von einer Feder wieder zurückgezogen wird.
  • Getroffen wird dabei mit der Ferse. Das Markenzeichen bei diesem ist die extreme Schnappbewegung des Beins mit dem getroffen wird.
  • Nur die Ferse, an der sie ihn festhielt, wurde nicht gebadet und so auch nicht unverwundbar.
  • Der Patient muss im Sitzen (später auch in anderen Haltungen) den drei Druckpunkten seines Fußes nachspüren (Ferse, Großzehenballen und Kleinzehenballen), indem er die Ferse fest auf den Boden stellt, den Ballen fest aufdrückt und die zuvor gespreizten und gestreckten Zehen auf den Boden aufsetzt.

  • Schuhe hingegen haben meist eine starke Dämpfung auf der Ferse, wodurch ein Auftreten mit der Ferse möglich und – aufgrund der größeren Schrittlänge – vorteilhaft wird.
  • Hisataka favorisierte Tritttechniken mit der Ferse.
  • Das entscheidende Merkmal einer Tourenbindung ist, dass der Skischuh beim Aufsteigen nur an der Schuhspitze fixiert ist, während die Ferse vertikal frei beweglich ist.
  • Bei diesem Fersenschmerz sind ausschließlich Erwachsene betroffen und der Schmerz befindet sich hinten an der Ferse und im Bereich des Achillessehnen-Ansatzes, jedoch nicht unter der Ferse (wohingegen eine Plantarfasziitis als vorderer Fersenschmerz auftreten kann).
  • Es gibt zu dem jeweiligen Behandlungszweck unter anderem "randlose Einlagen", "Schaleneinlagen", "Einlagen mit Außenrand" an der Ferse oder Hallux-valgus-Einlagen oder sensomotorische Einlagen.

  • Angreifende Flächen beim Tritt sind in der Regel Fußballen, Ferse, Fußspann oder Fußkante.
  • Das Gangbild entsteht durch ein Zusammenspiel aus der Ferse und dem Vorfuß Die Mitte der Ferse liegt normalerweise in der Verlängerung der Achse des Unterschenkels.
  • Die Ferse berührt als erstes den Boden (englisch auch: "heel strike").
  • Die linke Ferse wird entweder an die innere rechte Wade oder auf die innere Seite des rechten Oberschenkels (aber NICHT auf das rechte Knie) platziert, die linken Zehen nach unten gerichtet.
  • de" und zusammen mit Timo Berger die Berliner Lesebühne "visch & ferse".

  • 2001 gründete er zusammen mit Tilman Rammstedt und Nikola Richter die Lesebühne "visch & ferse".
  • Bei nordischen Skisportarten (zum Beispiel dem Langlauf) sowie dem Telemarken wird der Schuh nur mit der Schuhspitze am Ski befestigt, während die Ferse frei bleibt; bei alpinen Skisportarten werden dagegen sowohl Schuhspitze als auch Ferse mit dem Ski verbunden.
  • Aus dieser Verbindung ging Achilleus hervor, den Thetis in den Fluss Styx tauchte, um ihn unverwundbar zu machen; nur seine Ferse, an der sie ihn hielt, blieb unbenetzt – dies war dann die sprichwörtliche Achillesferse.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!