Übersetzung für 'Finanzen' von Deutsch nach Bulgarisch

Finanzen {pl}

финанси {мн}

---

öffentliche Finanzen {pl}

публични финанси {мн}иконом.пол.фин.

• Ecker hatte danach als Stadtrat mehrere Ämter in der Stadtverwaltung von Augsburg inne, unter anderem war er zuständig für Finanzen der Stadt (Kämmerer) sowie Personal und Sport.
• Mit Öffentlichen Finanzen werden sämtliche ökonomischen Aktivitäten und Staatsfinanzen eines Staates und seiner staatlichen Untergliederungen bezeichnet, die zu Staatseinnahmen oder Staatsausgaben führen.
• Er führte zunächst das Ressort Finanzen, nach der Teilung der Finanzen in Landes- und Staatsfinanzen übernahm er ab dem 2.
• Sie leitete dort das Dezernat für Finanzen und Beteiligungen.
• Nach seinem Studium unterrichtete er als Dozent für Kommunalrecht und -finanzen an der juristischen Fakultät Universität Lyon III.

• Nach seinem Ausscheiden aus der Regierung wurde er Stellvertretender Vorstandsvorsitzender des Nationalrates für öffentliche Finanzen (Konsey Nasyonal Finansman Popile, KNFP) sowie Vorstandsmitglied der Nationalen Vereinigung der Institutionen für Mikrofinanzen (Association Nationale des Institutions de Micro Finance d’Haïti, ANIMH).
• Im März 2010 besetzten 40 Großmütter, in der Sprache der Ojibwa "kookums", das Stammesbüro, um gegen die Vermischung von Stammes- und Unternehmensfinanzen zu protestieren, und gegen die Weigerung des Häuptlings Larry Barker und seiner Räte, Auskunft über die Finanzen des Stammes zu geben.
• Burkardt war von 2010 bis November 2014 Vorsitzender des Landtagsausschusses für Haushalt und Finanzen.
• Das Finanzrecht ist ein Rechtsgebiet, das die Gesamtheit von Rechtsnormen umfasst, die sich auf die Staatsfinanzen, die Finanzen der örtlichen Selbstverwaltungen und das Finanzwesen der Unternehmen sowie der Privathaushalte beziehen.
• Alibri veröffentlichte zu den Finanzen der Kirchen und zum Verhältnis von Staat und Kirchen die weithin rezipierten Studien "Finanzen und Vermögen der Kirchen in Deutschland" (2002), "Violettbuch Kirchenfinanzen.

• Auch wenn viele allgemeine Aussagen der Finanzwissenschaft, der wirtschaftswissenschaftlichen Lehre von der öffentlichen Finanzwirtschaft auch für die Kommunalfinanzen gelten, so bedarf dieser große Ausschnitt aus den öffentlichen Finanzen in mehrfacher Hinsicht einer gesonderten Betrachtung.
• Mit finanzen.net betreibt Axel Springer ein großes deutsches Börsenportal. Auch wallstreet:online gehörte zeitweise zum Springer-Konzern.
• Das Bundesministerium für Finanzen (kurz BMF oder Finanzministerium) ist oberste Behörde der österreichischen Finanzverwaltung und das für die Bundesfinanzen, das Finanzwesen an sich und Teile der Wirtschaftspolitik zuständige Bundesministerium.
• Das Ministerium der Finanzen ist für die Finanz- und Wirtschaftspolitik des Landes, die Verwaltung der Staatsfinanzen und die Finanzmarktpolitik verantwortlich.
• der begonnen hatte, die Staatsfinanzen durch Einführung einer Buchführung in Ordnung zu bringen.

• Ihren Bemühungen zur Verbesserung der Stiftsfinanzen war kein dauerhafter Erfolg beschieden.
• Der Länderrat setzte sich aus den Landeshauptmännern und den mit der Führung der jeweiligen Landesfinanzen betrauten Mitgliedern der Landesregierung zusammen.
• Staatsfinanzen ([...] , [...]) ist im Finanzwesen die allgemeine Bezeichnung für alle Einnahmen und Ausgaben der öffentlichen Hand (öffentliche Finanzen) und speziell die mit einem Staatshaushalt zusammenhängenden finanzwirtschaftlichen Staatseinnahmen und Staatsausgaben.