Übersetzung für 'Fitness' von Deutsch nach Bulgarisch

Fitness {f}

добра физическа форма {ж}

• der Aufbau eines „Fitness-Registers“) über Empfehlungen zu Personalauswahl, Ausbildung und Training bis zur Entwicklung von Leistungstests (Basis-Fitness-Test, Soldaten-Grundfitness-Tool).
• An der Purdue University machte sie 2009 einen Abschluss in Ernährungswissenschaften ("Nutrition, fitness and health").
• Mit der Eröffnung der Filialen in Brüssel und Amsterdam im Sommer 2013 führte Sport-Tiedje die Marke "T-Fitness" ein.
• 2008 absolvierte Martin eine Ausbildung zum „Fitness- und Gesundheitstrainer B-Lizenz“ bei der Deutschen Trainer Akademie in Köln.
• Medizinische Fitness (engl. "medical fitness") wird auch „Medizinisches Fitnesstraining“, „Medizinisches Training“, „Präventionstraining“, „Gesundheitstraining“, „gesundheitsorientiertes Training“ oder „gesundheitsorientiertes Fitnesstraining“ genannt, wobei als Überbegriff „Gesundheitssport“ gesehen werden kann.

• Um seine Gesamtfitness zu maximieren, sollte das Individuum je nach den Umweltbedingungen den Schwerpunkt auf die Erhöhung der direkten Fitness oder die Erhöhung der indirekten Fitness legen.
• Die universitätseigenen Schwimmbäder, Fitnesscenter und Sportplätze werden ausgiebig in Anspruch genommen: Im Jahr 2005 nutzten nach Angaben des Vizesportdirektors ("associate athletics director") der Universität, Mark Fletcher, 94 % der Studenten einen der vier Gebäudekomplexe für Sportangebote, wofür das US-amerikanische Nachrichtenmagazin Newsweek die University of Virginia zur "hottest [...] for fitness" (etwa: beste oder „coolste“ Universität für Fitness) kürte.
• Ein Activity Tracker (auch Aktivitätstracker, Fitnessarmband bzw. ...
• Durch die Entwicklung und Vermarktung von Gruppenfitnessprogrammen erlangte das Unternehmen internationalen Erfolg.
• Außerdem machte er nebenbei eine Ausbildung zum Fitnesstrainer.

• Die Sektion Turnen/Gymnastik ist hauptsächlich eine auf die körperliche Eigenfitness ausgerichtete Abteilung.