Übersetzung für 'Flasche' von Deutsch nach Bulgarisch

Flasche {f}

бутилка {ж}

шише {ср}

• Auch in Matze Knops Song "Supa Richie" ist eine Anspielung auf den Wutausbruch vorhanden („… und fühlst du dich wie Flasche leer, hier ist ’ne volle, bitte sehr.“).
• Als Flasche wird aus Stilgründen meistens eine klare, glatte Spirituosenflasche üblicher Größe (meistens 0,7 l bis 1,0 l, jedoch auch bis zu 5,0-l-Gastronomie-Größe oder ein „Flachmann“) bzw.
• Da ab den 1950er-Jahren Pepsi nicht zuletzt wegen ihrer 12-Unzen-Flasche immer mehr Marktanteil gewann, wurden im Februar 1955 die "„King-Size“"-10- und 12-Unzen-Flaschen und die 26 Unzen fassende Familienflasche eingeführt.
• Demgegenüber erstreckt sich der Eigentumsübergang bei sogenannten Einheitsflaschen nicht nur auf den Inhalt, sondern auch auf die Flasche selbst.
• Seit 2015 wird eine Glasflasche angeboten. Diese doppelwandige Flasche mit WMB-Verschluss ("Wide Mouth Bottle") besteht aus hitzebeständigem Borosilikatglas.

• Die Flasche wurde patentiert von der Firma Gebr. Noelle in Lüdenscheid, nachdem verschiedene andere Firmen erfolglos versucht hatten, den Spezifikationen Dettweilers gerecht zu werden.
• Mit der Einführung einer 2-Liter-Flasche im Jahr 1978 in den USA durch Coca-Cola startete die PET-Flasche ihre Karriere weltweit.
• Ist eine Acetylenflasche einer hohen Temperatur ausgesetzt, etwa bei einem Brand, kann es aufgrund des relativ langsamen Fortschreitens des Acetylenzerfalls im porösen Füllmaterial noch mehrere Stunden nach dem Brand zum Bersten der Flasche kommen.
• Die Ale-Flasche, z. B. nach Standardblatt A 103 für die 0,5-Liter-Flasche (auch "Schulterflasche" genannt), ist eine typische Flaschenform, die im großen Winkel im Schulterbereich der Flasche in den zylindrischen Körper übergeht.
• Wenn man eine Sekt- oder Mineralwasser­flasche öffnet, perlt das zuvor unter hohem Druck gelöste Gas (hier Kohlendioxid) empor und entweicht aus der Flasche.

• Widersprüche der chinesischen Medien: Wang Jindong beschrieb in seiner persönlichen Erklärung, dass er die Plastikflasche mit dem Benzin zuerst um seinen Hals hing und dann mit einem Klebeband unter seiner Achselhöhle festgemacht habe.
• Eine Winklerflasche zeichnet sich dadurch aus, dass sie einen massiven, schräg angeschliffenen Normschliff-Glasstopfen hat, der mit einer Federklemme gesichert werden kann.
• Die vollständig erhaltene Bronzeflasche hat eine Länge von ca.
• Zum Beispiel füllt das Acetylen einer Acetylenflasche bei einer Flascheninnentemperatur von 60 °C das gesamte Volumen des Druckbehälters aus.
• Die 1907 eingeführte Feldflasche wurde aus Weiden- oder Pappelholz hergestellt und war mit einer Eisenbereifung beschlagen.

• Am unteren Ende befindet sich ein kleines Loch, der Taucher wird in eine mit Wasser gefüllte Plastikflasche gegeben.
• Anfangs besaßen die Flaschen einen zylindrischen Körper und einen verjüngten Hals, der im Bügelverschluss endete.
• Die früher aus Holz, Ton, Zinn oder Blech hergestellten Flaschen waren zum Schutz und besseren Transport mit Geflecht umgeben.
• Oktober 1745 in Cammin die elektrische Verstärkungsflasche.