Übersetzung für 'Fleischbällchen' von Deutsch nach Bulgarisch

Fleischbällchen {n}

кюфте {ср}гастр.

• Emping zählt neben "Nasi Goreng", "Bakso" (Fleischbällchen in Suppen) und "Rambutan" zu den Lieblingsspeisen des ehemaligen US-Präsidenten Barack Obama bei seinen Indonesienreisen.
• Er schrieb "The Nutty News" und illustrierte viele Bücher, unter anderem viele Kinderbücher von Judi Barrett wie die Serie der "Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen"-Bücher und "Tiere, die keine Kleidung tragen sollten".
• Die Regisseure Phil Lord und Chris Miller "(Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen)" wurden im Juni 2010 eingestellt, um das Drehbuch zu schreiben und den Film zu inszenieren.
• Fleischklößchen, auch Fleischbällchen genannt, sind kleine Klöße aus Hackfleisch, die meist als Einlage für Suppen und Saucen verwendet werden.
• Wie im Iran heißt eingelegtes saures Gemüse "turshi", Suppe "shurba" oder "chorba", Fleischbällchen heißen "kufta" (Köfte) und Vorspeisen Mezze.

• Zu ihrem Namen kamen die Fleischbällchen, weil sie ursprünglich zu einem Magenbitter, niederländisch "bittertje", gegessen wurden.
• In diesem Fall wird zusammen mit den Fleischbällchen eine fein gewiegte Chilischote beigefügt.
• Einige Beispiele sind ein englischsprachiger Podcast namens Planet A und eine Videokampagne auf Facebook, die den Dänen rät, mehr Gemüse in ihre Fleischbällchen zu tun.
• Auch der weiblichen Hauptfigur der Animationsfilme "Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen" (2009) und "Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2" (2013), "Sam Sparks", lieh sie ihre Stimme.
• Bakso bezeichnet sowohl ein einzelnes indonesisches Fleischbällchen als auch ein indonesisches Suppengericht mit Fleischbällchen und weiteren Zutaten.

• Die Liste der Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen-Episoden enthält die bisher erschienenen Episoden der kanadisch-US-amerikanischen Zeichentrickserie "Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen".
• Beispiele sind der Moskauer Borschtsch, serviert mit Rindfleischstücken, Schinken und Wiener Würstchen; Sibirischer Borschtsch mit Fleischbällchen; und Pskower Borschtsch mit getrocknetem Stint aus den örtlichen Seen.
• sind traditionelle schwedische Fleischbällchen, die gebraten mit Preiselbeer­kompott oder -marmelade, Sahne­sauce und Salzkartoffeln oder Kartoffelpüree serviert werden.