Übersetzung für 'Fluchtversuch' von Deutsch nach Bulgarisch

Fluchtversuch {m}

опит {м} за бягство

• Wolfgang Bothe hatte bereits 1971 versucht, in die Bundesrepublik Deutschland zu flüchten, und nach dem gescheiterten Fluchtversuch eine Haftstrafe verbüßt.
• Errera soll bei einem Fluchtversuch ermordet worden sein, nachdem er versucht hatte, die Soła zu durchschwimmen, und währenddessen infolge einer Schussverletzung verblutete.
• Dieser war verwickelt in den Fluchtversuch des preußischen Kronprinzen Friedrich (Katte-Affäre) und wurde zu drei Jahren Festungshaft verurteilt.
• Am 22. Februar 1913 wurde Madero, während er auf seinen Prozess wartete, bei einem angeblichen Fluchtversuch im Hinterhof des Palacio de Lecumberri ermordet.
• Von 1914 bis 1918 nahm er als Offizier am Ersten Weltkrieg teil. Ein Fluchtversuch aus französischer Kriegsgefangenschaft schlug fehl.

• November 1938, vermutlich als Revanche für eine Reihe von Attentaten durch Kommandos der Eisernen Garde, wurden Codreanu und mehrere andere Legionäre getötet, angeblich bei einem Fluchtversuch.
• 1972 starb der letzte Insasse des Todestrakts, ein Bankräuber und Mörder von einem Gefängniswärter in St. Paul, bei einem Fluchtversuch.
• Im Oktober 1921 wurde Filipescu von der rumänischen Geheimpolizei verhaftet und vorgeblich bei einem Fluchtversuch getötet.
• Im Jahr 2001 wurde Lugowoi verhaftet und beschuldigt, einen Fluchtversuch von Nikolai Gluschkow organisiert zu haben.
• Nach einem ersten Fluchtversuch wird er von seinen Kameraden in einem Spießrutenlauf halbtot geprügelt, weil diese für seinen Fluchtversuch mit Nahrungsentzug bestraft worden sind.

• Die Montage des Flugzeugs sollte erst unmittelbar vor dem Fluchtversuch stattfinden.
• Ein Fluchtversuch misslingt, und Caroline berichtet Luke, dass sie das Gefühl hat, Ben würde seiner Frau misstrauen.
• 1730 unternahm Friedrich Wilhelm I. die so folgenschwere Reise zu den Höfen Süddeutschlands, in deren Verlauf der Kronprinz seinen Fluchtversuch unternahm.
• Fluchtversuch ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1965 über einen Fluchtversuch an der innerdeutschen Grenze.
• Der masurische Assistenzarzt wurde wegen eines Verbrechens, das er nicht begangen hat, ins Gefängnis gesteckt und starb angeblich bei einem Fluchtversuch.

• Internationale Bekanntheit erlangte sie durch ihren misslungenen Fluchtversuch vor ihrem Vater im Jahr 2018, der sie nach einer Entführung in Hausarrest gefangen hält.
• Bernd Lehmann (* 31. Juli 1949 in Ost-Berlin; † 28. Mai 1968 ebenda) war ein Todesopfer an der Berliner Mauer. Er ertrank bei einem Fluchtversuch.
• Leo Lis (* 10. Mai 1924 in Beuthen; † 20. September 1969 in Berlin) wurde bei einem Fluchtversuch an der Berliner Mauer erschossen.