Werbung
 Übersetzung für 'Fluggast' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Fluggast | die Fluggäste
Fluggast {m}пътник {м} [на самолет]
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fluggast' von Deutsch nach Bulgarisch

Fluggast {m}
пътник {м} [на самолет]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am 6. März 2003 verunglückte eine Boeing 737-200 auf dem Air-Algérie-Flug 6289 unmittelbar nach dem Start vom Flughafen Tamanrasset. Von den 103 Insassen überlebte nur ein Fluggast den Unfall.
  • Flüge nach ETOPS-Regeln sind weniger umweltschädlich und wirtschaftlicher, weil sie weniger Kerosin verbrauchen, und attraktiver für den Fluggast, weil damit eine kürzere Reisezeit verbunden ist.
  • Ein britischer Fluggast der SAS-Maschine hatte außerdem auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft.
  • Beim EmPower-Gleichstrom-System handelt es sich vor allem um eine Komfort-Funktion, welche dem Fluggast durch das EmPower-Gleichstrom-Direktkabel das Kabelgewirr mit dem herkömmlichen Ladegeräten ersparen soll.
  • Sie wird seit Jahren von den meisten Fluggast-Airlines, zum Beispiel von Lufthansa oder Emirates genutzt.

  • Von den 149 Passagieren und 9 Besatzungsmitgliedern überlebten 85 Menschen (53,8 %), davon nur ein Fluggast der mit sechs Personen besetzten Ersten Klasse. Alle im Cockpit starben beim Aufprall.
  • Der Flugschüler und der Lehrer oder der Pilot und der Fluggast saßen hintereinander in einer geschlossenen Kabine.
  • Der einzige ausländische Fluggast war der Malaye Ti Teow Chuan.
  • Ab einer bestimmten Verspätungsdauer können dem Fahr- oder Fluggast Entschädigungszahlungen zustehen.
  • Im selben Jahr im Juni beförderte die Gesellschaft ihren zweimillionsten Fluggast.

  • Februar 1939 bei einem Rundflug in Madras nach dem Zusammenstoß mit einem Greifvogel ab, dabei starben der Pilot Pulkowski und ein indischer Fluggast.
  • Entscheidet sich ein Fluggast für die gerichtliche Durchsetzung seines Anspruchs, kann er nicht nur seine Ausgleichsforderung selbst durchsetzen, sondern zugleich den Ausgleich seiner Prozesskosten einfordern.
  • Am 3. April 2005 explodierte eine Bombe in der Abflughalle, wobei ein Fluggast getötet und zehn verletzt wurden. Hierzu bekannten sich islamische Separatisten aus Pattani.
  • Für jeden Fluggast wird ein Passenger Name Record erstellt, der im System gespeichert bleibt.
  • bis 6000. Fluggast eine Reisethrombose auf. Diese muss allerdings nicht zu Beschwerden führen, sondern kann auch „stumm“ (asymptomatisch) verlaufen.

  • Unter Freigepäck versteht man die Masse (Gewicht), die ein Fluggast je nach seinem Flugticket transportieren lassen kann.
  • Im Oktober 2009 wurde der millionste Fluggast befördert. Im Jahr 2010 beförderte InterSky mit 250.000 Passagieren so viele wie nie zuvor in der Firmengeschichte.
  • Als internationaler Passagier zählt jeder Fluggast, der von einem Flughafen außerhalb des jeweiligen Landes ankommt oder von ihm aus ein ausländisches Ziel ansteuert.
  • Einige davon sind für den Fluggast von außen ersichtlich; zum Beispiel die Betankung oder die Verladung von Koffern, Fracht und Post.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!