Werbung
 Übersetzung für 'Fluglotse' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Fluglotse | die Fluglotsen
SYNO Flugleiter | Fluglotse
проф.
Fluglotse {m}
авиодиспечер {м}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fluglotse' von Deutsch nach Bulgarisch

Fluglotse {m}
авиодиспечер {м}проф.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um 13:52 Uhr wies der Fluglotse die Piloten der Beechcraft ausdrücklich darauf hin, dass sie die Sichtflugregeln einhalten müssten.
  • Neben seinem politischen Engagement arbeitete Nibbs als Fluglotse auf dem Flughafen VC Bird International. Zudem war er Manager des Golfclubs The K Club in Irland.
  • Bis zu seiner Pensionierung war Norbert Ehring hauptberuflich Fluglotse.
  • Andreas Fecker (* 1950 in Konstanz) ist ein deutscher ehemaliger Offizier (Hauptmann) und ausgebildeter Fluglotse sowie Schriftsteller.
  • In der Regel hat der Fluglotse bzw. ein Team von Fluglotsen einen festgelegten Zuständigkeitsbereich.

  • Die Verwendung des Begriffs Lotse ergibt sich in logischer Konsequenz aus dem Begriff Fluglotse.
  • Der für den oberen Luftraum zuständige Fluglotse in Moncton (Kanada) war 32 Jahre alt und hatte 9 Jahre Berufserfahrung.
  • Im selben Augenblick drückte auch der Fluglotse seine Sprechtaste und sagte: “Expect ILS approach runway one niner and report reaching three thousand.” Bei der für die Kommunikation verwendeten Funkanlagen konnten bei gedrückter Sprechtaste Funksprüche nur senden, nicht jedoch empfangen werden.
  • Tony Van Dorp war 21 Jahre bei der US Air Force als Fluglotse aktiv.
  • Der Fluglotse gab an, dass der Kapitän nach dem Auftreten des Problems mit der Laderaumtür die Maschine unter Kontrolle zu haben schien.

  • Während des Vorfalls war nur ein einziger Fluglotse im Tower, obwohl normalerweise immer zwei Lotsen anwesend sind.
  • Um 04:15 Uhr bemerkte der diensthabende Fluglotse Leuchtsignale auf dem Wasser und schickte zwei Amphibienfahrzeuge zum Ufer.
  • Anschließend arbeitete er als Fluglotse bei der französischen Luftfahrtaufsicht DGAC und als Pilot von Geschäftsreiseflugzeugen bei NetJets.
  • Der Fluglotse in Atlanta bot der Besatzung an, die Überwachung des Fluges an die Flugverkehrskontrolle in Knoxville zu übergeben, sobald die Maschine sich dem Flughafen weiter genähert habe.
  • Njáll Trausti Friðbertsson war seit 1992 als Fluglotse am Flughafen Akureyri tätig. Er hat einen Bachelor in Betriebswirtschaftslehre von der Universität Akureyri (2004).

  • Nach dem Start zum Rückflug meldeten die Piloten um 20:16:24 Uhr dem Abfluglotsen im Tower, dass sie sich im Steigflug befänden.
  • Das bekanntgewordene Transkript enthält noch eine weitere offensichtliche Möglichkeit für die Luftverkehrskontrolle die Höhe der Legacy zu überprüfen, da bei dem Vorbeiflug an Brasilia die Maschine an einen anderen Fluglotsen übergeben wurde.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!