Übersetzung für 'Fortschreibung' von Deutsch nach Bulgarisch

Fortschreibung {f} [Fortsetzen]

продължаване {ср}

• Ursprünglich war die Tour im Januar vorgesehen, wurde jedoch auf Grund der Fortschreibung des Future Tours Programme verschoben.
• Nachfolgende Tabelle zeigt die jährliche Bevölkerungsentwicklung am Jahresende nach der Fortschreibung durch das 2007 eingeführte adressierbare Einwohnerregister (ADNKS).
• Jeweils Volkszählungsergebnisse bzw. Fortschreibung der Einwohnerzahlen. Die Zahlen beziehen sich auf das Gemeindegebiet mit Gebietsstand vom 27. Mai 1970.
• Eine weitere Fortschreibung erfolgte durch den „Fingerplanen 2013“.
• Im Konzept zur Fortschreibung des Kapitels 'Windenergie' im Regionalplan des Planungsverbandes Donau-Iller von 2011 wurden unter anderem auch einzelne Bereiche am Heisteig als Vorranggebiet der Kategorie 2 (u. ...

• Ende Dezember 2015 lebten in Paderborn nach Fortschreibung des Landesamtes für Datenverarbeitung und Statistik 148.126 Menschen mit Hauptwohnsitz.
• Die Fortschreibung der Geschichte von "Max und Moritz" auf Notgeldscheinen aus Gatersleben von 1921.
• 2013 entschied die sächsische Staatsregierung mit der 11. Fortschreibung des Krankenhausplans, dass das Klinikum Chemnitz ein Maximalversorger wird.
• Nachfolgende Tabelle zeigt die jährliche Bevölkerungsentwicklung nach der Fortschreibung durch das 2007 eingeführte adressierbare Einwohnerregister (ADNKS).
• Die Einwohnerzahl des Distrikts Stann Creek beträgt 31.000 (Fortschreibung 2006).

• 1986 erfolgte die 1. Fortschreibung. Darin definierte man den Hirntod wiederum als einen „irreversiblen Verlust der Großhirn- und der Hirnstammfunktion“.
• Beim Zensus 2011 wurde eine Abweichung der Einwohnerzahl zur vorhergehenden Fortschreibung festgestellt, am 31.
• Endjährliche Fortschreibung auf Basis der lokalen Meldebehörden (...).
• Als konkreter Anknüpfungspunkt für rechtliche Regelungen kommen praktisch nur Anfangswerte oder eine zeitnahe Fortschreibung in Frage (weder Nowcasting noch fernere Fortschreibung).
• Amtliche Bevölkerungsfortschreibung ("die amtlich festgestellte Bevölkerungszahl"), der zweite Wert ist die Melderegisterangabe zum 31.

• Laut Bevölkerungsfortschreibung vom 30. Juni 2004 lebten 4141 Personen in Großrinderfeld, davon 2079 männliche und 2062 weibliche Personen.