Übersetzung für 'Freie und Hansestadt Hamburg' von Deutsch nach Bulgarisch

Freie und Hansestadt {f} Hamburg <HH>

Свободен ханзейски град {м} Хамбургпол.

---

Hansestadt {f}

ханзейски град {м}ист.

freie Liebe {f}

свободна любов {ж}

ins Freie treten {verb}

излизам навън

Hamburg {n} [Stadt und Bundesland]

Хамбург {м}геог.

und {conj}

а

und wenn

ами ако

und {conj} <u., &>

и

Und wie!

И още как!

Luft- und Raumfahrtunternehmen {n}

аерокосмическа компания {ж}ави.иконом.косм.

hin und wieder {adv}

от време на време

Gewinn- und Verlustrechnung {f}

отчет {м} за приходите и разходитесчет.фин.

einzig und allein {adv}

единствено

Luft- und Raumfahrttechnik {f}

аерокосмическо инженерство {ср}ави.инж.косм.

schlicht und einfach

чисто и просто

Industrie- und Organisationspsychologie {f}

индустриална и организационна психология {ж}псих.

Haut- und Geschlechtskrankheiten {pl}

кожни и венерически болести {мн}мед.

ein und derselbe

един и същ

kreuz und quer {adv}

безцелно

Speis und Trank

ядене и пиенеидиом.

Räuber und Gendarm

стражари и апашиигри

• Politik in Hamburg hat eine Besonderheit darin, dass es sich beim Stadtstaat "Freie und Hansestadt Hamburg" sowohl um eine Gemeinde als auch um einen Gliedstaat handelt.
• Als im April 2006 sein Übergangsgeld als ehemaliger Senator auslief, erhielt Mettbach einen Vertrag als Logistikberater der "Hamburgischen Gesellschaft für Wirtschaftsförderung" (HWF), bei der die Freie und Hansestadt Hamburg Mitgesellschafterin ist.
• Die Freie und Hansestadt Hamburg fördert in acht Kompetenzfeldern auch ebenso viele Clusterinitiativen.
• Nach Kriegsende bildeten sich unter den alten Namen die Freie Hansestadt Bremen und die Freie und Hansestadt Hamburg als Länder der Bundesrepublik Deutschland neu.
• Die Freie und Hansestadt Hamburg ehrte Emilie Kiep-Altenloh 1963 mit der Bürgermeister-Stolten-Medaille.

• Die Stadt Frankfurt am Main benannte eine Straße am Ostbahnhof, München 1939 im Stadtteil Freimann, die Freie und Hansestadt Hamburg eine Straße im Industriegebiet Billbrook nach ihm.
• Im Osten grenzt die schmale aber langgestreckte Gemeinde auf kurzer Strecke an die Freie und Hansestadt Hamburg, im Süden an die Gemeinde Halstenbek, im Norden an die Gemeinde Tangstedt, im Nordosten an die Gemeinde Ellerbek und im Westen an die Kreisstadt Pinneberg.
• Es grenzt im Norden an die dänische Region Syddanmark, über eine Seegrenze im Fehmarnbelt an die dänische Region Sjælland, im Süden an das Land Niedersachsen und die Freie und Hansestadt Hamburg sowie im Südosten an das Land Mecklenburg-Vorpommern.
• ... „Delegationsstrecken“, beispielsweise die Elbe oberhalb Tinsdal bis Oortkaten, das Hamburger Hafengebiet, an die Freie und Hansestadt Hamburg) und umgekehrt.
• Schleswig-Holstein und die Freie und Hansestadt Hamburg waren während des Aufbaus der neuen Verwaltungsstrukturen Partnerländer von Mecklenburg-Vorpommern.

• Der Norddeutsche Rundfunk (NDR) ist eine gemeinsame Landesrundfunkanstalt für die Freie und Hansestadt Hamburg und die Länder Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein.
• Die drei Stadtrepubliken Hamburg, Lübeck und Bremen blieben bei ihren herkömmlichen Bezeichnungen als "Freie und Hansestadt Hamburg" respektive "Lübeck" einerseits beziehungsweise "Freie Hansestadt Bremen" anderseits.
• Der Kreis Segeberg grenzt im Norden an den Kreis Rendsburg-Eckernförde, an die kreisfreie Stadt Neumünster und an den Kreis Plön, im Osten an den Kreis Ostholstein, im Südosten an den Kreis Stormarn und an die Freie und Hansestadt Hamburg und im Westen an die Kreise Pinneberg und Steinburg.
• Sie umfasst die Freie und Hansestadt Hamburg sowie Teile der Länder Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern.
• de sowie von sechs weiteren kommunalen Auftritten in Nordniedersachsen; EDS führte auch in der Vergangenheit bereits verschiedene Projekte im Bereich E-Government für die Freie und Hansestadt Hamburg durch.