Übersetzung für 'Fußstapfen' von Deutsch nach Bulgarisch

Fußstapfen {m}

следа {ж} [от крак]

отпечатък {м} [от крак]

---

Werbung

in jds. Fußstapfen treten {verb}

следвам примера на нкг.идиом.

• Seine Enkelin Peggy Steiner trat in seine Fußstapfen und wurde Operettensängerin.
• Die beiden Söhne Adelmanns aus erster Ehe, Georg und Gustav, traten in die beruflichen Fußstapfen des Vaters.
• Sein Neffe Constantinos Carydis traf in seine Fußstapfen und dirigierte bereits im Alter von 32 Jahren an der Wiener Staatsoper.
• Sein Sohn Marco Liberi (1640–1725) trat in seine Fußstapfen und wandte sich ebenfalls erfolgreich der Malerei zu.
• 2004 trat Achim Cloer in die Fußstapfen seines Vaters und übernahm die Geschäftsführung des Unternehmens.

• Sein Sohn Emil trat zwischen 1900 und 1914 als Landtagspräsident in die Fußstapfen seines Vaters.
• Sohn Ron Harper Jr. trat in die Fußstapfen seines Vaters und ist als Basketballspieler aktiv.
• Sein Sohn Bernd trat viele Jahre später in seine Fußstapfen und wurde ebenfalls österreichischer Meister im Ringen.
• In seine Fußstapfen trat sein Sohn Walter Aufhammer.
• Palms Tochter Anna Sofia (* 1859) folgte dem Vater in den Fußstapfen und veröffentlichte eine größere Anzahl Aquarelle.

• François Dyreks Sohn Gilles trat in die Fußstapfen seines Vaters und wurde ebenfalls Schauspieler, mit Präferenz für komödiantische Rollen.
• Joseph (Davies) Tydings trat in die Fußstapfen seines Vaters und wurde 1965 bis 1971 Senator von Maryland.
• Sein Sohn Klaus † 1985 trat später in seine Fußstapfen und war von 1967 bis 1979 ebenfalls Fußballprofi.
• Seine Tochter Clare Muldaur ist inzwischen in seine Fußstapfen getreten und ihm als Songwriterin gefolgt.
• Adolf Gecks Neffe Oskar Geck gehörte zur selben Offenburger Großfamilie, er trat früh in die Fußstapfen seines Onkels.

• Der Sohn Philipp Dessauer (4. Kind) trat in die Fußstapfen seines Vaters.
• 17 Jahre später trat sein Sohn Endelkachew Makonnen in die Fußstapfen des Vaters und wurde selbst Ministerpräsident.
• Walters Sohn Jeremy Summers trat in seine Fußstapfen und wurde ebenfalls Regisseur.