Übersetzung für 'Gaststätte' von Deutsch nach Bulgarisch

Gaststätte {f}

ресторант {м}

гостилница {ж}

заведение {ср}

• Das Gebäude wurde als "Gaststätte Josephshöhe" betrieben, derzeit (Stand 2017) wird es als Ausflugsgaststätte Bergstüb’l Josephskreuz geführt.
• Mit Errichtung des Konzentrationslager Mittelbau-Dora 1943 musste die Gaststätte schließen.
• Durch den kommerziellen Erfolg ermutigt, wurde vom "Kölner Frauenverein für alkoholfreie Gast- und Erholungsstätten" im Dezember 1928 in der Hohen Straße 38 die Gaststätte "Goa I" ('Erste Gaststätte ohne Alkohol') eröffnet.
• Februar 2016 in der Krankenhauskirche im Wuhlgarten wurde Stadtrat Christian Gräff gefragt, warum das Stadtentwicklungsamt und insbesondere er als Stadtrat den Kauf der Gaststätte abgelehnt hat und warum es ihm sinnvoll erscheint, dass der neue Betreiber des Schlosses Biesdorf jährlich vom Bezirk mit 500.000 Euro unterstützt wird, für die Gaststätte solch ein Betrag aber nicht einmalig zur Verfügung gestellt wurde.
• Ein Blickfang der Gaststätte ist die Figur Gambrinus an der Fassade des Hauses.

• Die Gaststätte Zum Lahmen Esel in Frankfurt-Niederursel ist eine Frankfurter Traditionsgaststätte und ein Apfelweinlokal mit Biergarten. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
• Aus der Gaststätte für die wartenden Mahlgäste entstand ab 1926 eine bekannte Ausflugsgaststätte mit Biergarten auf dem Mühlendamm.
• Die Gaststätte diente nach ihrer Eröffnung am 18.
• Zwischen Herbst 1948 und Herbst 1949 nutzte die Grenzpolizei auch das eigentliche Zeughaus als Dienststelle, danach begann erneut die Nutzung als Gaststätte und Betriebsferienheim.
• Unmittelbar neben dem Turm steht das sanierungsbedürftige Gebäude der ehemaligen Gaststätte. Es ist geplant, hier eine Wandergaststätte mit Übernachtungsmöglichkeiten zu eröffnen.

• Der Pavillon wurde im Jahr 1910 im Kaffee- und Biergarten der Gaststätte Maustmühle an den Peitzer Teichen aufgestellt.
• Die Leipziger Gaststätte „Sachsenhaus“ war in der DDR ein Restaurant der HO in der Katharinenstraße Nr.
• Mai 1836 übernahm Ludwig Neumann die Gaststätte unter den Namen "Nach der Haferbreite".
• Das einschichtige Gasthaus "Am Finkenhübel" entwickelte sich zu einer beliebten Ausflugsgaststätte.
• Manfred Becker gibt nach 11 Jahren die Leitung der Konsumgaststätte ab.

• 1987 kaufte ein Münchner Notar und Architekt das Gebäude, woraufhin das Empfangsgebäude zu einer Braugaststätte umfunktioniert wurde.
• An der Nordostseite der "Hohen Warte" stand die 1976 abgebrannte "Waldgaststätte Marienberg" mit 1000 Plätzen, die vom Schulenburger Gastwirt und Waldbesitzer Heinrich Julius Alves auf eigenem Grund und Boden erbaut wurde.
• Die Wartberggaststätte befindet sich auf dem Wartberg in Heilbronn in unmittelbarer Nachbarschaft zum Wartbergturm.
• Die HO-Parkgaststätte Leipzig-Markkleeberg wurde am 22.
• Unweit davon wurde im Jahre 1895 die Ausflugsgaststätte "Bad Rosenthal" mit Klinkern und typischen Elementen des vogtländischen Heimatstils errichtet.