Übersetzung für 'Gattin' von Deutsch nach Bulgarisch

Gattin {f} [geh.]

съпруга {ж}

• Seine Tochter Apama wurde die Gattin von Pharnabazos, seine Tochter Rhodogune wurde Gattin des Orontes I.
• Auch das nicht mehr erhaltene Grab seiner ersten Gattin Finkel, die 1730 starb, befand sich in Eisenstadt.
• ... April 1897 in Naumburg) war eine deutsche Pfarrerstochter und -gattin sowie die Mutter Friedrich Nietzsches.
• Josef Čipera kam als Sohn des Posamentierers Vík Čipera und dessen Gattin Anežka, geborene Tvrdá, zur Welt.
• Nachdem Claude de Saint Martins erste Gattin Ursula geb.

• "Helena", legendäre antike Schönheit, Tochter von Zeus, Gattin von Menelaos, von Paris entführte Gattin des Melenaos und damit Kriegsgrund.
• Mit Lyda Salmonova und Greta Schröder spielten gleich zwei Wegener-Ehefrauen der 20er Jahre – die Nochgattin Lyda und die demnächst-Gattin Greta – in ein und demselben Film.
• Walter Kornexl wurde als Sohn des Richters Leopold Kornexl und dessen Gattin Agnes Kornexl geboren.
• In der "Bibliotheke" ist Euippe die Gattin des Argios und eine zweite Euippe Gattin des Imbros, während bei Hyginus die Kleopatra Gattin des Metalkes ist.
• Sie ist die Gattin des Atlas und von diesem die Mutter des Hyas und der Hyaden.

• Sie ist die Gattin des megarischen Räubers Skiron und von diesem die Mutter der Endeis, der Gattin des Aiakos.
• Kleobule war die Gattin des Aleos, des Königs der arkadischen Stadt Tegea.
• Als Tunnelpatinnen fungierten Elisabeth Marek, die Gattin des Wiener Bürgermeisters Bruno Marek, beim südlichen Stollenteil (Südturm) und Leopoldine Pfoch, die Gattin des zuständigen Stadtrats Hubert Pfoch, beim nördlichen Stollenteil (Nordturm).
• Marie-Luise Schneider kam als Tochter des Notars und Anwalts Peter Schneider und seiner Gattin Barbara in Berlin zur Welt.
• Die nationalkonservative Ausrichtung passte gut zu den Auffassungen einer preußischen Beamtentochter und -gattin.

• Da er ohne seine Gattin nicht mehr leben wollte, beging Thimig zwei Tage nach dem Tod Fanny Thimigs Selbstmord mit Veronal.
• Pesend sollte die 11. Gattin des Herrschers werden, doch das schien sie nicht weiter zu stören.
• Nach Eheschließung und Geburt eines Sohnes nahm sie 993, womöglich bereits geschieden, den Dienst am kaiserlichen Hof in Kyōto auf, als Hofdame der kaiserlichen Gattin Fujiwara no Sadako, gen.
• Wilhelm war der älteste Sohn des Herzogs Adolph von Nassau (1817–1905) und dessen Gattin Prinzessin Adelheid Marie von Anhalt-Dessau (1833–1916), Tochter von Prinz Friedrich August und dessen Gattin Prinzessin Marie Luise Charlotte von Hessen-Kassel.
• Die Gattin ist eine deutsche Ehekomödie aus dem Jahre 1943 von Georg Jacoby mit Jenny Jugo, Willy Fritsch und Viktor Staal in den Hauptrollen.

• Sein Vater war Anton Krabbe, seine Mutter dessen Gattin Vilhelmine, geb.
• Infolge der Scheidung von seiner ersten Gattin 1969 musste er seinen Familiensitz "Headfort House" bei Kells im irischen County Meath sowie den wesentlichen Teil seiner Ländereien verkaufen.
• Nach dem Tode seiner ersten Gattin heiratete er am 4.
• Aus der Ehe von Lavalette und seiner Gattin ging u. a. eine Tochter namens Joséphine (* 1802; † 1886) hervor, die Gattin des Barons François Alexandre de Forget wurde.
• Die erste bedeutende Mäzenin war die deutsche Industriellengattin Béatrice von Boch-Galhau, die 1959 das erste Kinderdorf in Deutschland aus ihrem Vermögen finanzierte und ihre politischen und geschäftlichen Verbindungen nutzte, um die Idee aktiv zu unterstützen.

• Sein Sohn Stephen Wyman heiratete dann 1993 Patsy Smith, die 46-jährige Mutter von Bills Exgattin Mandy Smith.