Übersetzung für 'Gebirge' von Deutsch nach Bulgarisch

Gebirge {n}

планина {ж}

• Das Xueshan-Gebirge oder Hsuehshan-Gebirge (...) ist ein Gebirge im Norden der Insel Taiwan.
• Das Gebirge war immer nur dünn und meist auch nur sporadisch besiedelt.
• Die Diablo Range (deutsch Diablo-Gebirge / Teufels-Gebirge) ist ein Gebirge in Kalifornien.
• Das Fan-Gebirge (...) ist ein Hochgebirge in Zentralasien. Der Gebirgszug gehört zum westlichen Pamir-Gebirge und befindet sich zum größten Teil in der tadschikischen Provinz Sughd.
• Begrenzt wird das Bergland vom Gebirge Bachureň und dem Spišsko-šarišské medzihorie (Spiš-Šariš-Zwischengebirge) im Norden, vom Košická kotlina (Kaschauer Becken) und dem Tal des Flusses Torysa im Osten, vom Gebirge Čierna hora im Süden und vom Gebirge Branisko im Westen.

• Das Jayawijaya-Gebirge, auch als Jaya Wijaya oder Djajawidjajagebirge bezeichnet, ist ein Gebirge in der Westhälfte von Neuguinea.
• In nordwestliche Richtung grenzt er an das Perșani-Gebirge ("Geisterwald"), im Westen und Süden befinden sich die Transsilvanischen Alpen "(Carpații Meridionali)".
• Damals erstreckte sich ein riesiger Urwald über das Gebirge.
• Von den Plattformen hat man Ausblick auf den naheliegenden Berzdorfer See und die weitere Umgebung mit dem Lausitzer Gebirge, Isergebirge, Riesengebirge und Zittauer Gebirge.
• Das Bucegi-Gebirge ist Teil der sogenannten Bucegi-Leaota-Piatra Craiului-Gruppe, einer von vier bedeutenden Gebirgsgruppen in den Südkarpaten.

• Vom Aussichtsturm bietet sich eine fast ungehinderte Rundumsicht über die umliegenden Gebirge der Sudeten und in die weite Elbeniederung um Hradec Králové.
• An der pazifischen Küste finden sich folgende große Gebirge: Die Rocky Mountains in Nordamerika, die Anden (Cordillera de la Costa in Südamerika), Neuseeländische Alpen, Australische Alpen, Owen-Stanley-Gebirge (Papua-Neuguinea) sowie die Gebirge Japans und das Korjakengebirge in Russisch-Fernost.
• Zusammen mit dem Torricelligebirge und dem Bewani-Gebirge bildet das Prinz-Alexander-Gebirge die sog. "North Coastal Range" von Papua-Neuguinea.
• Das Gorlice-Becken ist Teil des Mittelbeskiden-Vorgebirges und erstreckt sich zwischen den Strzyżów-Gebirge und Dynów-Gebirge im Norden sowie dem Jasło-Gebirge und dem Buków-Gebirge im Süden, sowie dem Gorlice-Becken im Westen, zusammen mit welchem es das Sanoker Flachland bildet.
• Das Visegrader Gebirge (auch "Plintenburger Gebirge"; ungarisch: "Visegrádi-hegység") ist ein Bergzug am Donauknie.

• Geologisch handelt es sich um ein „Granulit­gebirge“ mit untergeordneten Vorkommen von Serpentinit und Marmor. Das Gebirge ist überwiegend mit Buchenwäldern bestanden.
• (Sailijski Alatau); Alatau = „buntes Gebirge“, lat.
• Das Zagros-Gebirge (oder Zagrosgebirge bzw. "Zāgros-Gebirge"), auch Sagros und "Zāgros" ([...]; [...]; [...]), ist das größte Gebirge Irans, wobei kleinere Teile sich auch auf dem Gebiet des Irak bzw.
• Das Chentii-Gebirge, auch Kenteigebirge, ([...] , "Chentii nuruu"; [...] , "Chenteiski chrebet") ist ein Gebirge in den Aimags Töw, Selenge und Chentii im Norden der Mongolei sowie der Region Transbaikalien in Russland.
• Das Piatra-Craiului-Gebirge ([...] , [...] , [...]) ist ein aus jurassischem Kalkstein bestehender Höhenzug im zentralen Rumänien, unweit der Stadt Brașov.