Übersetzung für 'Gebläse' von Deutsch nach Bulgarisch

Gebläse {n}

(нагнетателен) вентилатор {м}техн.

• Eine optimale Gebläseauslegung ist für einen effizienten Betrieb von hoher Bedeutung, da ein überdimensioniertes Gebläse einen unnötig hohen Energieverbrauch hat.
• Das Gebläse wurde mit Wasserkraft angetrieben. Der Hochofen erzeugte Weißeisen und das Eisen für einfache Güsse des Eigenbedarfes.
• Es muss ständig ein Gebläse arbeiten, damit der leichte Überdruck im Inneren der Traglufthalle erhalten bleibt.
• Der Zusatz von echter Kohle und der Einsatz großer Gebläse zur besseren Verbrennung führten dazu, dass größere Mengen Kohlestaub direkt aus dem Schornstein geblasen und die gesamte Umgebung der Anlage mit einer Schicht aus Kohlestaub überzogen wurde.
• In ihnen gibt es vor der ersten Verdichterstufe des Kerntriebwerks (Kernstrom) einen Fan (ein auch als "Bläser" bezeichnetes Gebläse) – eine Triebwerksstufe mit sehr großen Schaufelblättern.

• Während anfangs dafür Greifer in Frage kamen, wurde später auf Gebläse, aber auch auf mobile Förderbänder zurückgegriffen.
• Heugebläse nach dem Injektorprinzip arbeiten wie eine Strahlpumpe: ein Gebläse erzeugt einen Luftstrom, der unten in den Förderstrom injiziert wird.
• Bei länger andauernden Prüfungen wird der Fahrzeugkühler durch ein Gebläse angeblasen.
• Das Gebläse befindet sich hier immer am Anfang des Systems und erzeugt den Druck, mit dessen Hilfe das Fördergut durch die Leitungen geblasen wird.
• Ausgeblasen wird mit einer Ausblaseeinrichtung, die entweder die Abgase des Dieselmotors in die Tauchzellen leitet oder Außenluft durch ein Gebläse hineindrückt.

• Weiters kann das Whirlsystem mit einem Gebläse ausgestattet sein, mit dem Umgebungsluft über Luftdüsen in die Wanne eingeblasen wird.
• Das Gebläse fördert Umgebungsluft, die unter Umgehung des Motors durch das Ventil in den Abgastrakt eingeblasen wird.
• Ballonetts werden innerhalb der Hülle mit Luft aufgeblasen, die vom Luftstrom des Antriebspropellers abgezweigt wird. Bei einigen Modellvarianten kommen aber auch gesonderte Gebläse zum Einsatz.
• Dabei wird entweder ein Teil der Luftströmung auf der Flügelfläche abgesaugt oder durch ein Gebläse Luft auf die Tragflächenoberseite eingeblasen.
• Dieser wird anschließend durch ein Grobstaubsauggebläse aus dem Triebwerksraum entfernt.