Werbung
 Übersetzung für 'Gefährtin' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Gefährtin | die Gefährtinnen
SYNO Begleiterin | Gefährtin | Hostess
Gefährtin {f}спътница {ж}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gefährtin' von Deutsch nach Bulgarisch

Gefährtin {f}
спътница {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem Selbstmordversuch schöpfte Schneider neuen Lebensmut durch die Freundschaft mit Anna Maria Baumgarten (1881–1960), die zur „Gefährtin seines Lebens“ wurde.
  • Die Göttin Ala galt als Gefährtin des Kurunta.
  • 1962, im Alter von 80 Jahren, heiratete er seine langjährige Gefährtin Braulia Galán Lancha, die Mutter seines Sohnes Rafael (* 1958).
  • In diesem rückblendeartigen Prolog wird auch das Verhältnis zwischen Sophonisbe und ihrer Gefährtin Herminia deutlich.
  • Der Held hat mit seiner Gefährtin den großen Fluss erreicht, der die Grenze seines Heimatlandes bildet.

  • Er kann einzeln oder mit seiner Gefährtin Vajravetali dargestellt sein. Mit seiner Gefährtin wird er in einem "13-Gottheiten-Mandala" dargestellt.
  • Außerdem gibt es die Sagen um die Heilige Oranna und ihre Gefährtin Cyrilla.
  • 1942 heiratete Jonas Rosa Maria Kemmler (1908–1990), die ihm während vierzig Jahren eine treue Gefährtin war.
  • Eine andere wichtige Schülerin von Nāropa war Niguma, von der meist als seine tantrische Gefährtin, manchmal als seine Schwester gesprochen wird (was daher rührt, dass der tibetische Begriff "cham mo" hier nicht eindeutig ist und die Gefährtin für die Shangpa-Kagyü-Schule von besonderer Bedeutung ist).
  • Sie alle tragen den Schmuck der zornvollen Gottheiten und stehen im rechten oder linken Ausfallschritt in Vereinigung mit ihrer Gefährtin.

  • Bereits 1908 hatte er seine treue Gefährtin und Ehefrau Anna verloren.
  • Herr Sesemann sucht für seine Tochter Klara eine Gefährtin, denn Klara ist seit ihrer Diphtherieerkrankung gelähmt und an den Rollstuhl gebunden.
  • Kattnig lebt mit seiner Gefährtin Mari in Untergoritschach (Spodnje Goriče) bei Rosegg (Rožek).
  • Tóri war der Sohn des Großgrundbesitzers Beinir Sigmundsson und dessen Gefährtin Tóra.
  • Die ersten drei Originalbände sind in "Gefährtin des Lichts" zusammengefasst.

  • So wird die Überlieferungskette nicht vollständig dargestellt, sondern lediglich die Person (in der Regel ein Prophetengefährte oder eine -gefährtin), die den Hadith als erstes übermittelt bekommen hat.
  • Pöhlandt war verheiratet mit seiner langjährigen Gefährtin Charlotte Claus, die auch sein bevorzugtes Modell war.
  • Seine Erben waren seine langjährige Lebensgefährtin Eleonora Baresch und die beiden gemeinsamen Töchter Eleonora Maria und Rosa Maria Anna.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!