Werbung
 Übersetzung für 'Gelassenheit' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN1   die Gelassenheit | -
NOUN2   die Gelassenheit | die Gelassenheiten
SYNO Gelassenheit | Gemütsruhe | innere Ruhe | ...
Gelassenheit {f}невъзмутимост {ж}
5
Gelassenheit {f}спокойствие {ср}
4
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Itōs Werke zeichnen sich durch intellektuelle Gelassenheit aus, verbunden mit einem Hauch Humor.
  • Stabilität umfasst drei Facetten: Gelassenheit, Selbstbewusstsein und Stress-/Frustrationstoleranz.
  • Die 10 Gebote der Gelassenheit, auch bekannt als "Dekalog der Gelassenheit", werden dem römisch-katholischen Papst Johannes XXIII.
  • Die 10 Gebote der Gelassenheit sind das Angebot einer einfachen und unkomplizierten Lebensphilosophie.
  • Den besonderen Schwerpunkt aber bilden Forschungen und Veröffentlichungen zu Gelassenheit, Achtsamkeit und Glück.

  • Die Introvision hilft, innere Konflikte aufzulösen und Gelassenheit in Bezug auf eine schwierige Situation herzustellen.
  • Nathan Scott weist in seinem Buch "Negative Capability" außerdem auf Vergleiche mit Martin Heideggers Konzept der Gelassenheit hin.
  • Der ideale Tosa soll sich durch Geduld, Gelassenheit, Unerschrockenheit und Mut auszeichnen.
  • Heidegger bringt den Begriff der Gelassenheit einerseits mit dem Phänomen Heimat in Verbindung, andererseits mit der aufkommenden Technikbegeisterung des 20.
  • Diese und einige andere Szenen können wie ein Plädoyer für Gelassenheit im Berufsleben wirken.

  • Dieser Begriff hat vielfältige Bedeutungsebenen: Gleichmut, Gelassenheit, Loslassen, Nicht-Anhaften, Nicht-Unterscheiden.
  • Diese hat zwei Linien: Eine Naturgeschichte der Gelassenheit und eine Sozialgeschichte der Zähmung (des Menschen).
  • Die Filme von "2038 – Die Neue Gelassenheit" erzählen die Geschichte von einer Welt, die in der Ära der "Neuen Gelassenheit" angekommen ist und verwenden für die Erzählung faktische und fiktionale Elemente.
  • Ihre Forschungsschwerpunkte sind Aufmerksamkeitsförderung, Aufstiegskompetenz von Frauen, Gelassenheit durch Auflösung innerer Konflikte (Introvision), mentale Selbstregulation und Mentoring.
  • Heute findet sich das Gelassenheitsgebet häufig als Sinnspruch auf Alltagsgegenständen und in Zitatesammlungen.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!