Werbung
 Übersetzung für 'Gelber' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   gelb | gelber | am gelbsten / gelbesten
gelber | gelbe | gelbes
gelbster / gelbester | gelbste / gelbeste | gelbstes / gelbestes
ungeprüft
екол.
gelber Sack {m} [gelber Wertstoffsack]
[жълт чувал за разделно събиране на боклука]
бот.T
Gelber Enzian {m} [Gentiana lutea]
жълта тинтява {ж}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Wappen der Gemeinde Zetel zeigt ein blaues Schild mit fünf gelben Ähren. Davor ein gelber Balken mit einem roten Weberschiffchen mit gelber Spule und Faden.
  • "Lafferts gelber Glasapfel" bzw. "gelber Härtling" sind nach ihm benannte Apfelsorten. Das Gebiet um Dodow und Lehsen ist heute noch das größte Apfelanbaugebiet in Mecklenburg-Vorpommern.
  • Am oberen Rand des Markenbildes steht in einer die ganze Breite ausfüllenden weißen Leiste in gelber Antiquaschrift das Wort „WOHNUNGSBAUABGABE“ und darunter „STEUER-2-MARKE“.
  • Sie bildet ovale Knollen mit glatter und gelber Schale sowie gelber Fleischfarbe aus. Ihre Augentiefe ist flach, Hansa ist aufgrund ihrer geringen Beschädigungsempfindlichkeit gut lagerfähig.
  • Der Dekor Alter Reicher Gelber Löwe (oder kurz Gelber Löwe) ist ein indisches Dekor in bunter Aufglasurmalerei auf Meißener Porzellan, der nach ostasiatischem Vorbild gestaltet wurde.

  • Es ist ein gelber Feststoff und löst sich in Wasser mit gleichfalls gelber Farbe.
  • Fahrzeuge von ausländischen Staatsangehörigen und diplomatischen Missionen bekamen blaue Nummernschilder mit gelber Schrift zugewiesen.
  • In Großbritannien sind neben dem schwarzen-gelben auch ein blau-gelber, braun-gelber und fehfarbig-gelber Farbenschlag anerkannt.
  • Blasonierung: Das Wappen der Ortsgemeinde Mett-Oberschlatt ist schräg geteilt von Rot mit gelber Sichel und gelber Pflugschar.
  • Die immergrünen Bäume bringen länglich-ovale Früchte (die Zitronen) mit gelber oder grün-gelber Schale hervor.

  • Das Bad Salzufler Stadtwappen zeigt in Blau einen sechseckigen roten Brunnenschacht mit zwei silbernen (weißen) Galgenbäumen, an denen vorn ein steigender, hinten ein sinkender goldener (gelber) Eimer hängt, darüber ein goldener (gelber) achtstrahliger Stern.
  • Sie reicht von gräulich-gelbbraun oder gräulich-braun über braun mit gelber oder roter Melierung bis hellbraun oder blass-sandfarben.
  • Ein Tiefsetzsteller (linker gelber Bereich) wird mit einem Hochsetzsteller (rechter gelber Bereich) in Reihe geschaltet.
  • Das auffälligste äußerliche Merkmal ist ein gelber Hautlappen an beiden Kopfseiten, der jeweils bis zum Hinterkopf reicht.
  • Auf dem Schildchen (Scutellum) befindet sich ein größerer gelber Fleck.

  • Der Gelber Wandschrofen ist eine Wanderhebung mit (...) Höhe in den Ammergauer Alpen auf dem Gebiet der Gemeinde Schwangau.
  • Blasonierung: „In Rot ein gelber Mann mit gelber Kleidung, der in seiner rechten Hand drei Ähren und in der linken Hand einen Fisch hält.“ Das Wappen wurde 1994 vom Kommunalheraldiker Jörg Mantzsch gestaltet; neben Löderburg nutzen es auch Athensleben, Lust (Staßfurt) und Rothenförde, durch die frühere Gemeindezugehörigkeit.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!