Übersetzung für 'Geschäftsfähigkeit' von Deutsch nach Bulgarisch

Geschäftsfähigkeit {f}

дееспособност {ж}право

• So führte der vollständige Verlust der Geschäftsfähigkeit von Entmündigten zu einem starken Eingriff in dessen Grundrechte.
• Insbesondere bedarf es nicht der vollen Geschäftsfähigkeit, da der Bote reiner Übermittler ist und keine eigene Willenserklärung abgibt.
• In Deutschland und Österreich wird die entsprechende Fähigkeit als Geschäftsfähigkeit bezeichnet.
• Die Vorschriften des ABGB über die Geschäftsfähigkeit werden nur auf Österreicher angewandt.
• Bei der Geschäftsfähigkeit Minderjähriger ist die Phase vor sowie nach Vollendung des siebten Lebensjahres zu unterscheiden.

• 7 I 1 EGBGB, dass sich die Geschäftsfähigkeit eines Neunjährigen nach seiner Staatsangehörigkeit richtet.
• Fragen der Geschäftsfähigkeit und des Umfangs der rechtlichen Betreuung stehen oft noch ungelöst an.
• In Nr. 56 wird die "beschränkte Geschäftsfähigkeit von Frauen" geregelt.
• Hierfür muss Geschäftsfähigkeit gegeben sein. Für den Sonderfall der Eheschließung Minderjähriger siehe unter Ehemündigkeit.
• Lebensjahres beschränkt geschäftsfähig; die volle Geschäftsfähigkeit tritt mit der Vollendung des 18.

• Notare sind zwar nicht zur Prüfung der Geschäftsfähigkeit verpflichtet, sollen aber nach [...] Beurkundungsgesetz Zweifel an der Geschäftsfähigkeit in der Urkunde vermerken.
• Das Betreuungsgesetz änderte auch das Ehegesetz; abgestellt wurde ab diesem Zeitpunkt nur noch auf die Geschäftsfähigkeit; speziell bezogen auf diese Frage seither inoffiziell als "Ehegeschäftsfähigkeit" bezeichnet.