Werbung
 Übersetzung für 'Geschäftsjahr' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Geschäftsjahr | die Geschäftsjahre
SYNO Finanzjahr | Fiskaljahr | Geschäftsjahr | ...
счет.фин.
Geschäftsjahr {n}
финансова година {ж}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Geschäftsjahr' von Deutsch nach Bulgarisch

Geschäftsjahr {n}
финансова година {ж}счет.фин.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wird ein Unternehmen im Laufe eines Jahres gegründet und das Geschäftsjahr soll mit dem Kalenderjahr identisch sein, dann ergibt sich für das Jahr der Gründung ein Rumpfgeschäftsjahr vom Zeitpunkt der Gründung bis zum 31.
  • Mit Hilfe dieser dargelegten Vorgehensweise ist es der Unternehmensgruppe in den letzten Jahren kontinuierlich gelungen, ihre Umsätze überproportional zu steigern, und zwar von 42 Millionen DM im Geschäftsjahr 1990/91 auf über 120 Millionen im Geschäftsjahr 1992/93 bis auf über 220 Millionen im Geschäftsjahr 1995/96.
  • Aktuell sind mehr als 1.000 Mitarbeiter bei Chimpharm beschäftigt. Der Umsatz betrug im Geschäftsjahr 2009 rund sieben Milliarden Tenge, im Geschäftsjahr 2008 waren es nur 4,65 Milliarden Tenge.
  • Übersteigen nämlich die Umsatzerlöse zwei Geschäftsjahre hindurch € 700.000,-- so ist die Gesellschaft im zweitfolgenden Geschäftsjahr zur Eintragung in das Firmenbuch als Offene Gesellschaft (OG) oder als Kommanditgesellschaft (KG) und zur Rechnungslegung verpflichtet.
  • Der Jahresumsatz für das Geschäftsjahr 2011/2012 betrug 1,3 Mrd.

  • Im Geschäftsjahr 2006/07 verzeichnete die Organisation Zuwendungen in Höhe von 31 Millionen Britischen Pfund.
  • Das Geschäftsjahr 1929/30 brachte der VOMAG erstmals einen Verlust, zudem arbeitete das Unternehmen im folgenden Geschäftsjahr nur mit 50 % seiner Kapazität.
  • Der Gesamtumsatz des Sektors im Geschäftsjahr 2012 fiel dagegen mit ca. 20,5 Mrd. EUR und einem Ergebnis von ca. 2,1 Mrd. EUR deutlich geringer aus, als noch im Geschäftsjahr 2011.
  • im Voraus bezahlte Mieten, die im laufenden Geschäftsjahr gezahlt wurden aber erst im nächsten Geschäftsjahr fällig wären und auch erst dann einen Aufwand darstellen.
  • Das Geschäftsjahr von NetApp endet jeweils Ende April. So begann für NetApp das Geschäftsjahr 2018 am 29. April 2017 und endete am 27. April 2018.

  • Am 1. Januar 1928 gab es 2483 Mitarbeiter. Im Geschäftsjahr wurden 2722 Fahrzeuge verkauft. Das Geschäftsjahr wurde mit einem Gewinn abgeschlossen.
  • Im Geschäftsjahr 2016/17 erzielte sonnenklar.TV einen Umsatz von 246 Millionen Euro.
  • Das machte sich auch in den Zahlen bemerkbar: Im Geschäftsjahr 1932 wurden 34.470 Personen befördert, im Geschäftsjahr 1938 waren es 118.167 Personen.
  • Bruttowertzuwachs, der durch die Produktion von Gütern oder Dienstleistungen von einem Unternehmen in einem Geschäftsjahr erwirtschaftet wird.
  • November 2015 wurde der Jahresabschluss und die Liquidationsschlussbilanz für das letzte Geschäftsjahr (Rumpfgeschäftsjahr) vom 1.

  • Welchen Wert hat das Bezugsrecht nach Abzug des Dividendennachteils, wenn die Jungaktien für das laufende Geschäftsjahr ab dem 1.
  • Im Geschäftsjahr 1981/82 erzielte Air India bereits wieder einen Gewinn von einigen Millionen Dollar. Im folgenden Geschäftsjahr betrug der Gewinn bereits 38 Millionen Dollar.
  • In Europa erwirtschaftete CSC im Geschäftsjahr 2005 einen Jahresumsatz von 4,3 Mrd.
  • Zuschreibung ist im Handels-, Bilanz- und Steuerrecht die Erhöhung des Buchwerts eines Vermögensgegenstandes gegenüber dem vorangegangenen Geschäftsjahr aufgrund einer eingetretenen Werterhöhung.
  • Als Zweischneidigkeit der Bilanz wird die Folge der Anwendung des Bilanzierungsgrundsatzes der Bilanzidentität verstanden, wonach Gewinnänderungen in einem Geschäftsjahr zu gegenläufigen Gewinnänderungen in einem anderen Geschäftsjahr führen.

  • Im Geschäftsjahr 2019/20 umfasste die TokyuGroup 232 Unternehmen und fünf Holdinggesellschaften.
  • Seit dem ersten vollen Geschäftsjahr 2013 konnte die BERMeG jedes Jahr Gewinn erwirtschaften (Stand Geschäftsjahr 2021).
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!