Werbung
 Übersetzung für 'Getriebeöl' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Getriebeöl |[Substanz] / die Getriebeöle [Sorten]
автомоб.
Getriebeöl {n}
трансмисионно масло {ср}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Getriebeöl' von Deutsch nach Bulgarisch

Getriebeöl {n}
трансмисионно масло {ср}автомоб.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dies stellt erhöhte Anforderungen an die Materialqualität und erfordert in der Regel Getriebeöl mit speziellen Additiven ("Hypoidöle") zur Schmierung.
  • Ferner gefährde das Getriebeöl die Ilsequelle. Allgemein werden Beeinträchtigungen des Naherholungsgebietes befürchtet.
  • Hier steigern ein neuer Fuel-Economy-Wandler, reibleistungsreduzierte Lager und das Getriebeöl-Wärmemanagement die Effizienz der Kraftübertragung nochmals.
  • Der Kraftstofftank hat ein Fassungsvermögen von 5,3 Liter. An Getriebeöl wird 0,25 Liter benötigt.
  • Zusätzlich können noch separate Systeme für die Ladeluft, das Motoröl, das Getriebeöl, das Lenkgetriebeöl, den Kraftstoff oder die Abgasrückführung eingebaut sein.

  • In Deutschland werden jährlich etwa 89.000 t Getriebeöl verbraucht, wobei der Anteil biogener Öle mit etwa 800 t wie bei den Motorenölen weniger als 1 % beträgt.
  • Neben Motoröl werden unter der Marke auch Ölfilter, Schmiermittel, Getriebeöl und Schmiermittel für Getriebe vertrieben.
  • Ein Ölkühler für das Getriebeöl der Automatik-Modelle wurde eingeführt, gleichfalls für diese Modelle wurde das Hitzeschutzblech vergrößert.
  • Die Kühler für das Motor- und Getriebeöl fanden Platz in den hinteren Kotflügeln.
  • Fehlendes oder für Winterbetrieb verdünntes Getriebeöl kann ebenfalls eine Ursache von erhöhter Geräuschentwicklung sein.

  • In der Automobilbranche ließe sich somit der Zeitpunkt bestimmen, zu welchem das Motor- und Getriebeöl verschlissen ist.
  • Manchmal kann das Doppelkuppeln auch entfallen, weil das Getriebeöl wegen seiner Viskosität die Nebenwelle auch etwas abbremst.
  • Motoröl, Getriebeöl oder Hydrauliköl.
  • Das Schaltgetriebe verwendete normales SAE 80-160 Getriebeöl.
  • Beim Wechsel von Motor- und Getriebeöl sowie der Luftfilter ist die Hilfe von Service-Personal gestattet.

  • Das Getriebe lief in t raditionellem Getriebeöl.
  • Er ist bezogen auf die Wartung verhältnismäßig anspruchslos; als einzige Betriebsflüssigkeit neben dem Getriebeöl im Endantrieb ist lediglich das Motoröl regelmäßig zu wechseln.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!