Übersetzung für 'Grütze' von Deutsch nach Bulgarisch

Grütze {f}

булгур {м}гастр.

• Im Jahre 1800 kam es zu einer Beschwerde des Müllers Diedrich Meinke aus Voigdehagen über das gegen ihn ausgesprochene Verkaufsverbot von Grütze in Stralsund.
• Beim Motiv "Brei oder Grütze vorsetzen" geht es um eine winzige Menge Grütze, die in einem großen Topf gekocht wird.
• Beliebte Gerichte auf der Basis von Obst sind "Rhabarbergrütt" (Rhabarbergrütze), "Krüüsbejenmarmelaad" (Stachelbeerkompott) sowie "Rode Grütt" (Rote Grütze).
• Als Nachtisch kommt oft Rote Grütze oder "Bremer Rote Grütze" auf den Tisch.
• In ganz Norddeutschland und Dänemark verbreitet ist die Rote Grütze.

• Fruchtige Süßspeisen wie die rote Grütze wurden ursprünglich ebenfalls mit Grütze hergestellt, erfuhren jedoch im Lauf der Zeit eine Verfeinerung, so dass sich ihr Fruchtanteil in modernen Rezepturen erhöht hat und die Bindung statt mit Grütze mit Speisestärke oder Sago erfolgt – geblieben ist lediglich der Name „Grütze“.
• Nina C. Alice ist die Tochter von Helma Fehrmann (Schauspielerin und Mitgründerin Theater Rote Grütze) und Gerald Schultz.
• Die Ernährungssituation zeigt sich an einem Mittagessen. Pro Kind gab es 35 Gramm Fleisch, 107 Gramm Kartoffeln und 60 Gramm Grütze in einer daraus hergestellten Roggengrützensuppe.
• Zur Fritzens-Sanzeno-Kultur siehe Kultplatz im Flur Grütze.
• In 2010 spielte er in der Verfilmung von Terry Pratchett's "Ab die Post" (Going Postal) den Postmeister Grütze.

• Regionaltypisch sind zum Beispiel Bratkartoffeln mit Knipp und als Nachspeise "Rote Grütze".
• Die Früchte wurden früher, etwa in Brandenburg und Polen, gesammelt und zur „Schwadengrütze“ oder „Frankfurter Grütze“ verarbeitet, die mit Milch oder Butter hergestellt wurde.
• für „Haferschrot“), ist ein Getreidebrei (Grütze), der aus Haferflocken, Haferschrot, Hafergrütze oder Hafermehl sowie Wasser und/oder Milch bzw.
• Die entspelzten Körner können sodann direkt auf einem Flockierstuhl plattgewalzt werden oder sie werden vorher mit einem „Trommelgrützeschneider“ in grobe, mittlere oder feine Grütze zerteilt.
• Osmachka war ein älteres russisches Volumen- und Getreidemaß. Der bestimmende Tschetwert änderte in den Jahrhunderten seinen Wert, insbesondere bei Roggen, Grütze und bestimmte Mehle.

• Als Handdrehmühlen bzw. Quernen zur Herstellung u. a. von Grütze gab es im späten Mittelalter in Bremen ca. 80 Quernen und Umzu weitere 46.
• Fruchtgrützen sind Fruchtzubereitungen aus mehreren Fruchtarten, mit 50 % oder mehr Fruchtanteil; sie werden entsprechend ihrer Farbe (Rote Grütze) oder den verwendeten Früchten bezeichnet (z.