Übersetzung für 'Grabstätte' von Deutsch nach Bulgarisch

Grabstätte {f}

гроб {м}

• Die Grabstätte Robert Radeckes, die von 1990 bis 2015 zu den Berliner Ehrengrabstätten gehörte, befindet sich auf dem Alten Zwölf-Apostel-Kirchhof in Berlin-Schöneberg.
• Beide liegen in der Familiengrabstätte Laßberg-Droste zu Hülshoff auf dem Friedhof Meersburg von Meersburg begraben, direkt gegenüber der vielbesuchten Grabstätte der Dichterin.
• Die Grabstätte des Künstlerpaares befindet sich auf dem Hagener Friedhof Delstern im Bereich der Ehrengrabstätten.
• 1992 hat der Senat von Berlin die Grabstätte von Otto Appel auf dem Friedhof Dahlem in Berlin-Dahlem als Ehrengrabstätte Berlins anerkannt.
• Nach ihrem Tod wurde Caroline von Humboldt zunächst provisorisch auf dem Kirchhof in Dorf Tegel beigesetzt und nach Fertigstellung der von Karl Friedrich Schinkel eigens für sie gestalteten Grabstätte im Schlosspark Tegel dort endgültig beerdigt.

• Eine besondere Bedeutung kommt der Grabstätte Heidecks dadurch zu, dass sie als Interimsgrabstätte für Friedrich von Gärtner diente, bis die von Ludwig I.
• Es ist das bedeutendste Baudenkmal des Bezirks und steht wie auch Wirtschaftsgebäude und Mauer, Gärtnerhaus, Familiengrabstätte mit Statue der Hoffnung und Grabstätte Kunth unter Denkmalschutz.
• 2011 erklärte der Rat der Stadt Köln die Grabstätte zur Ehrengrabstätte.
• Die Einebnung der Grabstätte ist dann zulässig und aus pragmatischen Gründen erforderlich, um den künftigen Bedarf an Grabstellen zu sichern.
• Juni 2020 wurde die Grabstätte von Günter Neumann als Ehrengrabstätte des Landes Berlin für die Dauer von 20 Jahren anerkannt.

• 1958 verfügte Gräfin Elisabeth, dass die Familiengrabstätte auf dem neuen Friedhof an die Stadt Neckarbischofsheim fallen sollte, sofern die gräfliche Familie nicht mehr für deren Unterhalt aufkommen könne.
• Da die Familie ihren Wohnsitz in Karlshorst in der Prinz-August-Wilhelm-Straße 2 (heute: Stechlinstraße) hatte, wurde Georg Knorr in der Familiengrabstätte auf dem Karlshorster und Neuen Friedrichsfelder Friedhof in der heutigen Robert-Siewert-Straße im Berliner Ortsteil Karlshorst beigesetzt.
• Auf dem Kirchhof südlich der Dreieinigkeitskirche waren bereits während des Dreißigjährigen Krieges im Verlauf der Kämpfe um Regensburg einige Grabstätten für Militärpersonen entstanden.
• Da sich diese in den meisten Fällen auf Familiengrabstätten befinden, auf denen mehrere Angehörige bestattet sind – erhöht sich die Zahl der Grabstellen auf 210.
• Dezember 1927 verstorbene Frau eine Familiengrabstätte durch den Schweizer Architekten Sepp Kaiser errichten.

• Um auch solchen Verstorbenen ein würdigeres Begräbnis zu ermöglichen, wurde auf Initiative der Interessengemeinschaft „Bestattung obdachloser Menschen“ hinter der Trauerhalle (Flur 27) 1997 eine Gemeinschaftsgrabstätte für namentlich bekannte Obdachlose angelegt.
• Auf dem Friedhof wurden 13 Ehrengrabstätten sowie vier Kriegsgräber von der Stadt dauerhaft gepflegt.
• Er liegt in der Hansemann-Familiengrabstätte auf dem alten St.-Matthäus-Kirchhof in Berlin-Schöneberg.