Werbung
 Übersetzung für 'Guckloch' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Guckloch | die Gucklöcher
SYNO Guckloch | Schauloch | Türspion
Guckloch {n}шпионка {ж} [на врата и пр.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Guckloch' von Deutsch nach Bulgarisch

Guckloch {n}
шпионка {ж} [на врата и пр.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die neunjährige Elsa riskiert durch ein Guckloch einen Blick in das selbstgewählte Verlies des durch die oben genannte Krankheit entstellten Ritters Heinrich und nimmt vor lauter Schreck Reißaus.
  • Kathrin Schärer studierte Zeichen- und Werklehrerin an der Hochschule für Gestaltung in Basel und schloss ihr Studium mit der Arbeit "Der Blick durchs Guckloch auf Bewegte Bilder" 1995 ab.
  • Synonym werden auch die Wörter Guckfenster, Guckloch oder Fensterluke verwendet.
  • Das dortige Kommunale Kino "guckloch" prägte seine persönliche Filmleidenschaft wesentlich mit.
  • Die Inhaftierten standen unter ständiger Beobachtung durch das Guckloch in der Zellentür.

  • Jahrhundert populäres Massenmedium, das es bis zu 25 Personen gleichzeitig ermöglichte, stereoskopische Bilderserien durch ein Guckloch zu betrachten.
  • Die Kontrolle der Temperatur konnte entweder optisch durch ein Guckloch oder durch kleinere Probestücke im Ofen erfolgen.
  • Wegen der eingeschränkten Sicht durch das Guckloch an der Frontscheibe stellt dies eine erhebliche Gefährdung des Strassenverkehrs dar.
  • Er ruft Malloy vom Haus des Polizisten aus an, durchbohrt mit einem Bohrer das Guckloch von Malloys Haustür und das Auge der Frau, die er danach tötet.
  • Dabei ist zu beachten, dass der Betrachter nur mit einem Auge durch das Guckloch sehen darf (monokulare Betrachtung).

  • Die visuell ähnlich bis identisch erscheinenden Typen ECC82 (12AU7) und ECC83 (12AX7) lassen sich im Gegenlicht anhand der Maschenweite des Gitters durch das oft vorhandene Guckloch in der Anode unterscheiden: Die ECC83 hat eine wesentlich enger gewickelte Gitterwendel.
  • Durch ein Guckloch in der Türe zur Gaskammer konnten Wirkung und Dauer des Vergasungsprozesses beobachtet werden.
  • Hinter dem oberen der Bilder versteckt sich ein Guckloch, wie es schon im Original der Fall war, nur dass sich dort das Loch hinter einem Bild mit Vergewaltigungsmotiv verbarg.
  • Jahrhundert waren auch Türen mit Guckloch erlaubt.
  • Allen ist ein (mehr oder minder) zentrales Guckloch im Spiegel gemeinsam.

  • Er gehörte 1977 zu den Gründungsmitgliedern des Kommunalen Kinos guckloch e.V.
  • Yuko Kubota verfasst in regelmäßigen Abständen neue Analysen zu seinem „Lieblingsbuch“ Er erörtert auch die Ähnlichkeit zwischen Noborus Blick auf Ryujis Heldentum im Schlafzimmer seiner Mutter durch das Guckloch und „dem einsamen Akt eines Menschen, der ein Wunder sehen will“ von Honda, dem alten Mann, der Ying Chan in "Der Tempel der Morgendämmerung" bespitzelt.
  • Bei der "Camera lucida" blickt man durch ein Guckloch direkt über die Kante des Prismas, das die Umrisse des Motivs auf das Zeichenpapier wirft.
  • Die Tochter beobachtet ihn durch das Guckloch im Bühnenvorhang.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!