Werbung
 Übersetzung für 'Gummi' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der / das Gummi |[Material] / die Gummis / Gummi [Sorten; Dinge aus Gummi]
SYNO Gummi | Gummiband | Kondom | ...
Gummi {m} {n}гума {ж}
Gummi {m} {n} [ugs.] [Kondom]презерватив {м}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Gummiprofil (auch Profilgummi) werden aus Gummi oder Kunststoff hergestellte Einfassungen bezeichnet, mit welchen eine Verbindung von unterschiedlichen Bauteilen flexibel, aber wind- und wasserdicht sichergestellt wird.
  • Die selbstdichtenden Unterlegscheiben gehören zu den Gummi-Metall-Verbunddichtungen (...).
  • Zur Verarbeitung der von ihm in Hamburg aus Rohkautschuk angefertigten Hartgummiplatten für Kämme wurde dann 1856 unter führender Beteiligung Meyers die „Harburger Gummi-Kamm-Compagnie“ gegründet (später New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie).
  • Gummi arabicum (auch Gummiarabikum und übersetzt Arabisches Gummi) wird das Gummi aus dem Exsudat von verschiedenen, in Afrika verbreiteten Akazien-Bäumen und früher der Gattung "Acacia" zugerechneten Arten wie dem Gummiarabikumbaum ("Senegalia senegal"), sowie der Arabischen Gummi-Akazie ("Vachellia nilotica"), der Seyal-Akazie ("Vachellia seyal") und von "Vachellia tortilis", "Vachellia gummifera", "Vachellia karroo" und der Schrecklichen Akazie ("Vachellia horrida") bezeichnet.
  • Zwischen Radreifen und Radscheibe kann eine Federung aus Gummi ("gummigefederter Radsatz") angebracht sein.

  • eine gummi-armierte Dehnfuge eingeplant.
  • Ein Modell, dessen Schwimmkörper überwiegend aus gummi-artigem Material besteht, wird "Anaconda" genannt und befindet sich in der Phase der Erforschung und Planung.
  • Früher wurde das Kirsch- und Pflaumengummi manchmal statt Gummi arabicum zur Herstellung von Gallustinte verwendet.
  • Die HF Mixing Group entwickelt Mischer- und Mischsaalsysteme, Automatisierung und Austragsanlagen für die gummi- und kunststoffverarbeitende Industrie.
  • So sind Außensohlen zumeist aus Leder, Gummi, Kautschuk (auch als Naturlatex- oder Krepp- / Crepesohle bezeichnet) oder einer Mischung aus künstlichem Gummi mit Naturgummi oder Kunststoff gefertigt.

  • Pflanzengallen, Wasser und, um das Gemisch in Suspension zu halten, Gummi arabicum (oder auch Kirsch- oder Pflaumengummi).
  • Weitere Beispiele für "Mucilaginosa" sind Akaziengummi, Gummi arabicum, Quitten, Tubera Salep und Traganth als pflanzliche Schleimdrogen und Hydroxyethylcellulose (Handelsname "Tylose") als synthetischer Schleimstoff.
  • Das rötliche, süßliche und essbare Exsudatgummi dieses Baumes ist ein Gummi arabicum, welches von verschiedenen Arten erhalten wird.
  • Mit der Aufnahme der Weichgummi-Produktion wurde zwar die Produktionsabsprache von 1871 gesprengt, es kam dennoch zu weiteren strategischen Allianzen.
  • Edwin Kelly nannte die Gesellschaft ursprünglich "„The Rubber Tire Wheel Company“", weil sie Gummibereifungen für Wagenräder herstellte.

  • Zum Reinigen drückt man den Typengummi auf die Typen.
  • Das auch in neuen Veröffentlichungen oft gebrauchte Basionym "Atractylis gummifera" [...] wurde 1753 von Carl von Linné in "Species Plantarum" erstveröffentlicht.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!