Werbung
 Übersetzung für 'Guten Rutsch' von Deutsch nach Bulgarisch
ungeprüft Guten Rutsch!Честита Нова година!
Teiltreffer
Rutsch mal! [ugs.]Мръдни малко! [разг.]
ungeprüft in einem Rutsch [ugs.]наведнъж [разг.]
Guten Appetit!Добър апетит!
Guten Morgen!Добро утро!
Guten Tag!Добър ден!
Guten Abend!Добър вечер!
den guten Ton bewahren {verb} запазвам приличен тон [несв.]
геог.
Kap {n} der Guten Hoffnung
нос {м} Добра надежда
einen guten/schlechten Eindruck hinterlassen {verb} оставям добро/лошо впечатление
in der guten alten Zeit {adv}в доброто старо време
gegen die guten Sitten verstoßen {verb}нарушавам добрите нрави
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • So wünscht man sich zum Beispiel oft „einen Guten Rutsch“ ins neue Jahr.
  • In der Silvesternacht 2015 wurde im Vorfeld die Musikshow "Guten Rutsch!
  • Im Silvester-Stück "Einen guten Rutsch" des Chiemgauer Volkstheaters aus dem Jahr 2018 hatte Balder wiederum eine tragende Gastrolle.
  • Guten Rutsch!“ oder „Einen guten Rutsch ins neue Jahr!
  • Ende 2000 veröffentlichten die SpringtOifel das Album „Frohes Fest & Guten Rutsch“ mit einer Bearbeitung eines Textes von Erich Kästner und einer eigenen Interpretation des Weihnachtsliedes „Stille Nacht, heilige Nacht“.

  • In dieser Funktion verkündete er im Dezember 2016, er werde einem Förderprogramm zur Vergabe von Stipendien zum Erlernen der irischen Sprache namens "Líofa" die Mittel kürzen; er versah die zugehörige Nachricht an die Betroffenen mit frohen Wünschen zur Weihnacht und einem guten Rutsch ins neue Jahr.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!