Übersetzung für 'Häufung' von Deutsch nach Bulgarisch

Häufung {f}

трупане {ср}

натрупване {ср}

• Die Ursache ist noch nicht geklärt, über familiäre Häufung und autosomal-dominanten sowie rezessiven Erbgang wurde berichtet.
• Es besteht eine familiäre Häufung mit Nierensteinen, Interstitieller Nephritis und Nonne-Marie-Syndrom.
• Die meisten Fälle treten sporadisch auf, über familiäre Häufung wurde in Einzelfällen berichtet.
• Die Ursache ist bislang nicht bekannt. Familiäre Häufung kommt vor.
• Perissologie ("περισσολογία" = griech. Häufung, entbehrliche Rede, der Wortschwall, die Weitschweifigkeit im Reden) ist die Bezeichnung für eine Häufung synonymer Wörter zur starken Betonung eines Begriffes, in der Stilistik und Rhetorik eine rhetorische Figur, die als ein Mittel zur Verstärkung von Aussagen dient.

• Ende der 1950er-Jahre kam es zu einer zunächst unerklärlichen Häufung von Missbildungen Neugeborener.
• Im Jahr 2002 kam es zu einer Häufung leichterer Erdbeben in der Nähe des Cosigüina.
• Jahrhundert wurde im Konzil von Trient auch die Häufung geistlicher Ämter diskutiert.
• Es wurde in einigen Studien eine saisonale Häufung im Frühjahr beobachtet.
• Wissenschaftliche Studien untersuchten, ob es bei Musikern eine Häufung im Alter von 27 Jahren gab.

• Anamnestisch sollte eine familiäre Häufung und schädigende Einflüsse in der frühen Schwangerschaft erfragt werden.
• Ätiologie: Es gibt bislang keine Hinweise für eine familiäre Häufung bei Spätschizophrenien, ähnlich der Befunde wie bei der Schizophrenie mit typischen Beginn.
• Er bezeichnet den Denkfehler, aus einer Häufung von Ereignissen auf einen kausalen Zusammenhang rückzuschließen.
• Die Häufung von Titularstädten im Hochstift Paderborn ist Folge reger Städtegründungen durch die Paderborner Bischöfe.
• Weiterhin konnte weder eine familiäre Häufung, elterliche Konsanguinität oder ein Vateraltereffekt, ebenso wenig eine geographisch und zeitlich bedingte Häufung festgestellt werden.

• Danach ist in der Börde Lamstedt keine ungewöhnliche Häufung von Krebsfällen festzustellen.
• Im Falle einer Häufung von Unfällen, bei denen der Grünpfeil ein unfallbegünstigender Faktor war, ist der Grünpfeil zu entfernen, soweit nicht verkehrstechnische Verbesserungen möglich sind.
• Eine Häufung von Fällen eines Aneurysmas der Arteria vertebralis bei Headbangern ist bekannt.
• Eine 1993 erschienene Publikation in dem renommierten Wissenschaftsjournal Nature kam zu dem Schluss, dass es keine Häufung von Leukämiefällen in und um Tschernobyl gab.
• Die überproportionale Häufung russischer Bewohner – insbesondere nach dem Ersten Weltkrieg – führte bei den Berlinern zur umgangssprachlichen Bezeichnung "Charlottengrad".

• Bei einigen Rassen (Bernhardiner, Deerhound) wurde daneben eine familiäre Häufung von Osteosarkom-Fällen beschrieben.
• ‚Büschel‘, ‚Häufung‘) bzw. eine potenzielle Herdsituation einer Krankheit (wie z.
• Lediglich ein Zusammenhang zwischen Sferics-Aktivität und der Häufung von epileptischen Anfällen wurde in einer Studie gefunden.
• Der Name ist hauptsächlich in der Schweiz (mit einer Häufung in den Kantonen Bern und Aargau) und in Deutschland (mit einer Häufung im süddeutschen Rheinland) verbreitet; durch Auswanderung auch in Frankreich, in den USA und in weiteren Ländern.