Werbung
 Übersetzung für 'Haben Sie etwa Angst' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Haben Sie etwa Angst?Да не би да се страхувате?
Teiltreffer
Angst haben {verb}страхувам се
Angst vor allem haben {verb}имам страх от всичко
vor jdm./etw. Angst haben {verb}страхувам се от нкг./нщ.
Haben Sie Feuer?Имате ли огънче?
Haben Sie eine Frage?Имате ли въпрос?
Wie lange haben Sie geöffnet / offen?Докога е отворено?
etwa {adv}приблизително
4
wie etwaкато например
ungeprüft Bist du etwa müde?Да не би да си изморен?
Angst {f}страх {м}
14
Angst verspüren {verb}изпитвам страх
vor Angst zittern {verb}треперя от страх
von Angst erfüllt {adj}изпълнен със страх
ungeprüft aus lauter Angst {adv}от страх
sichDat. (vor Angst) in die Hosen machen [fig.] [ugs.] {verb} напълвам гащите от страх [разг.]
haben {verb}имам
58
Recht haben {verb}прав съм [имам право]
Schulden haben {verb}имам дългове
nicht haben {verb}нямам
Zöpfe haben {verb}имам плитки
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • m² den Kindern spielerisch vermittelt, wie sie sich im Falle eines Brandes zu verhalten haben und wie sie sich bei Verletzungen und Unfällen verhalten sollen.
  • In der Psychologie haben Dunkelheit und Nacht einen Konnex mit Erlebnis, Angst oder Neugier.
  • Dabei sei zu berücksichtigen, „dass viele mutmaßliche NS-Verbrecher Zuflucht in Westdeutschland gesucht und gefunden haben und im Westen durch Tricks alte Nazis ganze Verfahren … erfolgreich hintertrieben haben“, wie Heiner Lichtenstein feststellte.
  • Er kann unterschiedliche Bedeutungen haben und wird in verschiedenen Situationen angewandt.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!